CONSULTENT - traduction en Espagnol

• consultan
• visitan
• acuden
• ver
• consultarán
• consulten
• consultar
• están celebrando consultas

Exemples d'utilisation de Consultent en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité a recommandé que les États parties consultent les organisations non gouvernementales nationales pour établir les rapports présentés en application de l'article 18 de la Convention.
El Comité recomendó que los Estados partes consultaran a las organizaciones no gubernamentales nacionales al preparar los informes pedidos con arreglo al artículo 18 de la Convención.

70% des malades ne consultent pas le médecin faute de moyens financiers.
el 70% de los enfermos no consultaban al médico porque no disponían de medios financieros.

Nous ne verrions cependant aucun inconvénient à ce que les autorités des États membres consultent les conseils consultatifs régionaux sur une base volontaire à propos de tels plans.
Sin embargo, no tendríamos ningún problema en que las autoridades de los Estados miembros consultaran a los Consejos Consultivos Regionales, de forma voluntaria, acerca de dichos planes.

j'aimerais beaucoup qu'après les gens consultent des livres purement historiques.
me gustaría mucho que después los lectores consultaran libros puramente históricos.

Il propose que tous les membres qui souhaitent proposer de nouvelles modifications au programme de travail révisé consultent le Rapporteur.
Sugiere que todo miembro que desee proponer nuevas modificaciones del programa revisado de trabajo consulte al Relator.

ceux qui guettent mon âme consultent ensemble.
los que acechan mi alma, consultaron juntamente.

Nous avons besoin d'organes qui consultent le Parlement européen et qui ne se contentent pas de l'informer.
Necesitamos órganos que practiquen la consulta con el PE y no meras informaciones.

Il est essentiel que les autorités consultent les populations pour comprendre leurs priorités.
Las consultas son cruciales para que las autoridades puedan comprender las prioridades de las personas afectadas.

les États membres se consultent mutuelle ment
los Estados miembros se consulta rán mutuamente

Les Bureaux consultent le Conseil législatif
El Departamento consulta con el Consejo Legislativo

vous saurez quels sites les utilisateurs consultent Internet, avec qui ils discutent
conocerá qué sitios navegan los usuarios en Internet,

Les archéologues israéliens ont pour lui une grande considération et le consultent, surtout pour les fouilles d'époques néotestamentaire,
Los arqueólogos israelíes lo tienen en gran consideración y le consultan, especialmente para excavaciones de época neotestamentaria,

Nissan consultent 4 appuis tous les véhicules de Nissan
Nissan consulta 4 ayudas todos los vehículos de Nissan

Elle a demandé que le Représentant spécial et le Gouvernement rwandais se consultent étroitement au sujet des modalités de fonctionnement de la future commission nationale des droits de l'homme.
La Comisión pidió que se celebrasen consultas estrechas entre el Representante Especial y el Gobierno de Rwanda sobre el funcionamiento de la futura comisión nacional de derechos humanos.

Chaque semaine, plus de 750 utilisateurs consultent plus de 3 500 pages de ce document qui continue de paraître en version imprimée en anglais et français.
Más de 750 usuarios acceden semanalmente a más de 3.500 páginas de este documento, que continúa publicándose en copia impresa en inglés y francés.

Le kit diagnostique GTR pour consultent III pour le scanner de diagnostic de voiture.
El equipo de diagnóstico GTR para consulta III para el analizador del diagnóstico del coche.

Les deux Bureaux consultent le Conseil législatif
Los Departamentos celebran consultas con el Consejo Legislativo

Ils consultent l'archevêque de Paris,
Dirigen sus consultas al arzobispo de París,

Y atil des différences entre le type de contenu que les hommes et les femmes consultent sur Internet? Òu recherchent?
¿Hay diferencias en los tipos de información a los que acceden las mujeres y los hombres en Internet?¿Carencias?

Cette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent.
En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio en referencia al tratamiento de los datos personales de los usuarios que lo consultan.