CONSULTENT - traduction en Danois

• konsulterer
• rådfører
• hører
• besøger
• ser
• kigger
• raadfoerer
• søger
• tjekker
• læser
• at konsultere
• gennemser
• opsøger

Exemples d'utilisation de Consultent en Français et leurs traductions en Danois

vos utilisateurs qui consultent votre site via des appareils mobiles n'attendent pas de charger de grandes images pour la version de bureau.
dine brugere, der ser dit websted via mobile enheder ikke vente med at indlæse store billeder til desktop-versionen.

les médecins recommandent fortement que les femmes consultent un gynécologue pour l'inspection
læger anbefaler, at kvinder besøger en gynækolog for rutinemæssig inspektion

Les personnes qui consultent votre contenu ne peuvent pas désactiver les infos de consultation sur votre fichier ou dossier partagé.
De personer, der kigger på dit indhold, kan heller ikke slå oplysninger om seere fra for din delte fil eller mappe.

L'entreprise a donc intérêt à maximiser le nombre d'utilisateurs qui consultent les publicités qu'elle place soit sur ses propres sites web,
Selskabet har derfor en interesse i at maksimere antallet af brugere, der ser de annoncer, som placeres enten på egne websteder

La plupart des entreprises qui vendent des produits via Facebook bénéficient des millions de personnes qui consultent leur page Web tous les jours.
De fleste virksomheder, der sælger produkter via Facebook, nyder godt af de millioner af mennesker, der besøger deres webside hver dag.

À cette fin, les États membres se consultent sur les mesures à prendre en application de l'accord,
I dette oejemed raadfoerer medlemsstaterne sig med hinanden i Det Raadgivende Udvalg for Offentlige Aftaler om,

Les autres personnes qui consultent vos informations peuvent voir un contenu différent de celui affiché ici.
Brugere, der kigger på dine oplysninger, ser muligvis andet indhold end det, der vises her.

Google utilise les données de Google Chrome pour déterminer le nombre de personnes qui consultent le site(et leur fréquence).
Google bruger data fra Google Chrome til at afgøre, hvorvidt mennesker besøger en hjemmeside( og hvor ofte).

Les organismes agréés se consultent périodiquement en vue de maintenir l'équivalence de leurs normes techniques
De godkendte organisationer raadfoerer sig med hinanden med jaevne mellemrum med henblik paa at sikre aekvivalens mellem deres tekniske standarder

Plus de 82% des employeurs consultent la base de données de CV sans même annoncer leurs emplois dans GCC.
Over 82% af arbejdsgiverne søger i CV-databasen uden endog at reklamere for deres job i GCC.

De très nombreuses personnes intelligentes consultent le Web avant d'effectuer leurs achats, des aspirateurs aux repas.
Utroligt mange intelligente mennesker kigger på nettet, inden de køber noget-- fra støvsugere til middage.

200 000 personnes consultent notre stock.
vi har 200 biler online, hver med 1.000 visninger, ser 200.000 mennesker på vores lager.

Combien d'entre nous consultent notre courrier électronique le matin avant même de prendre un café?
Hvor mange af os tjekker vores mail første ting om morgenen, før du selv har kaffe?

L'Agence, la Communauté et les Etats se consultent, à la demande de l'un quelconque d'entre eux, au sujet de tout amendement au présent accord.
Organisationen, Faellesskabet og staterne raadfoerer sig med hinanden paa anmodning fra en af dem med hensyn til enhver aendring af denne overenskomst.

En règle générale, les patients consultent un thérapeute qui prescrit un diagnostic principal
Patienter søger typisk hjælp fra en terapeut,

d'observer comment ils sont utilisés et ce que les utilisateurs consultent le plus.
apps fungerer, hvordan de bruges, og hvad brugerne kigger mest efter.

Avec Venture, vous pouvez afficher des produits sélectionnés dans une collection de votre choix lorsque les clients consultent les pages de blog dans votre boutique.
Med Venture kan du vise udvalgte produkter fra en kollektion efter eget valg, når kunder ser på blogsider i din butik.

Lorsque les personnes consultent leurs courriels, elles suppriment probablement les emails sans objet.
Når folk tjekker deres e-mails, sletter de sandsynligvis e-mails, der ikke er relevante.

L'Agence et la Communauté se consultent si celle-ci estime que l'activité d'inspection est indûment concentrée sur certaines installations.
Organisationen og Faellesskabet raadfoerer sig med hinanden hvis dette skoenner, at inspektionsvirksomheden uberettiget koncentreres om visse anlaeg.

Par conséquent, les services de renseignement qui consultent le VIS sont en principe soumis aux mêmes obligations en matière de protection des données,
Efterretningstjenester, der søger i VIS, er derfor principielt underlagt de samme forpligtelser med hensyn til databeskyttelse,