Exemples d'utilisation de Contextualisation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La contextualisation et l'inculturation à la fin du vingtième siècle.
La tâche elle-même a été mieux expliqué par la missiologie de«contextualisation».
La tarea en sí ha sido mejor explicado por la misionología de"contextualización.La contextualisation de l'accès dans le mur qui abrite le cabriolet- Console Double.
La contextualización de acceso en la pared que alberga el convertible- Consola de Doble.C'était comme si le monde entier se trouvait dans un même lieu contextualisation?
Era como si el mundo estuviera en una habitación¿contextualización?La contextualisation dans n'importe quel environnement est cruciale,
Contextualización en cualquier entorno es fundamental,Cependant, la contextualisation peut également avoir son importance après la décision,
Pero la contextualización puede asimismo ser importante posteriormente,danger de syncrétisme et de minimiser les fondamentaux enseignements scripturaires pendant le processus de contextualisation.
de reducir al mínimo las enseñanzas fundamentales de las Escrituras durante el proceso de contextualización.La contextualisation de l'accès dans le mur qui abrite le cabriolet- Console Double Fabricants,
La contextualización de acceso en la pared que alberga el convertible- Consola Doble Fabricantes,Cette approche est complétée par la contextualisation de l'oeuvre de Pedro Guimón dans les courants philosophiques
Este acercamiento se completa con la contextualización de la obra de Pedro Guimón en las corrientes filosóficasles Evangéliques ont tenu des conférences sur la contextualisation à Willowbank(1978) et Haslev 1997.
los evangélicos celebraron conferencias sobre la contextualización en Willowbank(1978) y en Haslev 1997.Ouverture de l'exposition intitulée"Contextualisation: Un récit palestinien",
Inauguración de una exposición titulada“Contextualización: una narración palestina”,Dans le début des années 1970 le Fonds d'éducation théologique introduit un nouveau terme,«contextualisation», durant la période du troisième mandat 1972-1977.
En la década de 1970 el Fondo de Educación Teológica introducido un nuevo término,"contextualización", durante el tercer período del Mandato 1972-77.La contextualisation fait appel,
La contextualización recurre, en forma de mapas,même si la contextualisation n'a pas tenu compte de la diversité du contexte international.
solo que la contextualización de los temas no tomaba en cuenta la diversidad del contexto internacional.La promotion de la contextualisation du Protocole d'Istanbul
La promoción de la contextualización del Protocolo de EstambulContextualisation Bases idéologiques de l'appel Objectifs Fonctionnement de l'espace commun Rencontre International Documents Participer Contacter Browse: Home/ Révolution Intégrale
Contextualización Bases ideológicas del llamamiento Objetivos Funcionamiento del espacio común Encuentro internacional Documents Participar Contactar Browse:Le processus de contextualisation nationale du Manuel pour enquêter efficacement sur la torture et autres peines
Un avance ha sido el proceso de contextualización nacional del Manual para la investigaciónQuelques délégations ont insisté sur l'importance de la décentralisation et de la contextualisation à propos des efforts que les pays en développement déploient au niveau national.
Algunas delegaciones subrayaron la importancia de la propiedad y del contexto nacional con respecto a los esfuerzos de los países en desarrollo a nivel nacional.La contextualisation et l'inculturation à la fin du vingtième siècle À la fin du vingtième siècle, des études importantes
La contextualización y la inculturación a finales del siglo XX A finales del siglo XX,équipé de led, et la contextualisation de l'adhésif que Lisa a préféré insérer sur la paroi intérieure du lit.
ancho 90 cm, equipado con leds, y la contextualización de adhesivo que Lisa preferido para insertar en el interior de la pared de la cama.
