CONVERTIS - traduction en Espagnol

• convertidos
• conversos
• conversión
• convertido
• convertidas
• convertir

Exemples d'utilisation de Convertis en Français et leurs traductions en Espagnol

Et comme ça, ils avaient des convertis tout prêt.
Y así tenían un suministro constante de conversos.

Ces lois devraient également porter sur la situation vulnérable des convertis;
Esa legislación también debe tomar en cuenta la situación vulnerable de los conversos;

Nous avons appris qu'ils arrêtent aussi les convertis.
Hemos sabido que también detienen a los conversos.

On me dit qu'on arrête aussi les convertis!
¡Se me dice…!¡que se detiene también a los conversos!

Le lavage est également requise pour les convertis.
Lavado también se requería de conversos.

Vous avez été élevé dans une église, dont vous prêchez les convertis.
Quiero decir, fuiste educado en esta iglesia y le predicas a los convertidos.

L'un de ces convertis, Ahmad Abd al-Wahliyy Vincenzo,
Uno de estos convertidos, Ahmad Abd al-Wahliyy Vincenzo,

Manifestement il était destiné à des Juifs convertis à la foi de l'Évangile,
Es evidente que estaba destinado a los judíos conversos a la fe del evangelio,

Cloître des convertis Le cloître est dit des frères convertis, parce que dans l'arcade supérieure ont été organisés leurs chambres.
Claustro de los conversos El claustro se dice de los hermanos conversos, porque en la arcada superior se organizaron sus habitaciones.

B 1,8 milliard d'euros convertis au taux de change annuel moyen de 1,3257.
B Conversión de 1.800 millones de euros al tipo de cambio promedio anual de 2010, de 1,3257.

Contexte historique: la Judée à l'époque romaine Les Antipaters étaient convertis au judaïsme de l'Idumée dans la partie sud de la Palestine.
Antecedentes históricos: Judea en la época romana Los Antipaters eran conversos al judaísmo de Idumea en la parte sur de Palestina.

Maintenant, cliquez sur Rechercher la cible pour trouver le fichier MOV convertis de protection-supprimé le fichier M4V.
Ahora, haga clic en Buscar objetivo para encontrar el archivo MOV conversión de protección eliminado archivos M4V.

par le sauvage convertis.
por el salvaje convertido.

nécessaire non juifs convertis à faire de même.
requiere judíos conversos no hacer lo mismo.

il pourra également calculer le pourcentage de contacts convertis en réservations réelles.
estado consultando tu oferta; te ofrecerá incluso el porcentaje de conversión en reservas de todos los contactos.

des comptes bancaires seront immédiatement convertis en euros, des banques offrira à leurs clients le choix des euros
las cuentas bancarias serán convertidas inmediatamente en euros, los bancos ofrecerá a sus clientes

Quand les deux hommes entrèrent dans le village de Tumon, ils rencontrèrent un homme nommé Matapang, qui était un des premiers convertis de la mission.
Al entrar en el poblado de Tumon encontraron un hombre llamado Matapang que era uno de los primeros conversos de la misión.

Ils ne sont qu'à demi convertis, et leur religion est plutôt un changement d'opinion qu'un changement des dispositions de leur cœur.
Están a medio convertir, y su religión es más bien un cambio de opinión en vez de un cambio de sentimiento en sus corazones.

ont soufferts de par les non convertis.
sufrieron a manos de los no convertidas.

Le réseau binaire paie jusqu'à 50% des points convertis en € de l?
La red binaria paga hasta un 50% de puntos se puede convertir en€ l? llamado equipo débil