CONVERTIS - traduction en Allemand

• konvertiert
• umgewandelt
• umgerechnet
• bekehrt
• Konvertiten
• Bekehrten
• umgestellt wurden
• umgebaut
• umgestellt
• umgebaute
• umgerüstet
• Umwandlung

Exemples d'utilisation de Convertis en Français et leurs traductions en Allemand

Je convertis mes réserves. Vente à 600.
Ich konvertiere meine Reserven und verkaufe zu 600.

Les vidéos ne peuvent être modifiés ou convertis.
Videos können nicht bearbeitet oder umgewandelt werden.

Le résultat en est que les fichiers convertis nécessitent quelques retouches au niveau du formatage.
Daraus ergibt sich, dass konvertierte Dateien von Hand nachformatiert werden müssen.

Vos fichiers seront convertis après un certain temps.
Ihre Dateien werden nach einer gewissen Zeit umgewandelt werden.

Ensuite, vous pouvez mettre Napster convertis à l'iPod avec iTunes et Zune Zune Software.
Dann können Sie konvertierten Napster to iPod Zune legte mit iTunes und Zune Software.

Bonus d'argent seront convertis en USD/ EUR et ajoutés à des paiements réguliers.
Geld Boni wird auf USD/ EUR und zu regelmäßigen Zahlungen umgewandelt werden.

Les fichiers enregistrés et convertis offrent presque la même qualité
Aufgenommene und konvertierte Songs haben fasst die selbe Qualität,

Vos fichiers seront convertis après un certain temps à votre format désiré.
Ihre Dateien werden nach einer gewissen Zeit auf das gewünschte Format konvertiert werden.

Seulement, si je ne vous convertis pas tous.
Nur, wenn ich euch nicht alle konvertiere.

Tous les montants et seuils qui subsistent devaient être convertis avant le 1er octobre 2001.
Alle noch unveränderten Beträge und Schwellenwerte sind bis 1. Oktober 2001 umzurechnen.

Voir des exemples vidéo convertis….
Konvertierte Video Beispiele anschauen….

Quoi de plus, les fichiers transférés seront convertis en format compatible automatiquement.
Was ist mehr, die übertragenen Dateien werden in kompatibles Format konvertiert werden automatisch.

Je n'arrive pas à ouvrir les fichiers convertis en docx avec Doxillion.
Ich kann in DOCX konvertierte Dateien nicht mit Doxillion öffnen.

Vous recevrez les documents convertis par e mail.
Sie erhalten die konvertierte Datei per E-Mail.

Transférez directement les fichiers vidéo téléchargés ou convertis vers des appareils iPhone ou Android.
Übertragen Sie heruntergeladene oder konvertierte Videodateien direkt auf iPhone oder Android-Geräte.

Conserver la Date et l'heure pour les fichiers convertis”(désactivée).
Zu bewahren, Datum und Uhrzeit für konvertierte Dateien”(deaktiviert).

Boîte de réception- définit le dossier par défaut pour les e-mails convertis.
Posteingang- Legt den Standardordner für konvertierte e-Mails.

Cela revient à prêcher les convertis, car c'est précisément de prévention que nous parlons ici.
Sie predigen vor Bekehrten. Vorbeugen ist genau das, worüber wir hier sprechen.

Les convertis au christianisme initial étaient Juifs
Die anfänglich zum Christentum Konvertierten waren Juden

Les convertis savaient de quoi ils parlaient,
Die Konvertierten wussten wovon sie sprachen