Exemples d'utilisation de Corporelles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En cas de lésions corporelles ou de décès suite à des actes de torture,
Nous cherchons à contacter d'autres formes de vie, mais pas des créatures corporelles prêtes à nous anéantir.
Queremos contactar con otras formas de vida no con criaturas corpóreas que nos aniquilan.de méditation et de postures corporelles.
Lésions corporelles articles- Messaggiamo. Com.
une personne cause des lésions corporelles à une autre ou entre en contact physique insulter
una persona causa daño físico a otro, o hace contacto 
émanations de la volonté divine, descendus sous formes corporelles.
radiaciones de la Voluntad divina que han descendido dentro de formas corpóreas.Mais nous reconnaissons maintenant l'impact considérable des structures sociales sur les opérations cérébrales et corporelles, et vice-et-versa.
Pero actualmente reconocemos los efectos considerables de las estructuras sociales sobre las operaciones del cerebro y el cuerpo y viceversa.Outre les fonctions et structures corporelles, cette classification tient également compte de facteurs environnementaux.
Junto con las estructuras y funciones físicas, esta Clasificación también tiene en cuenta factores relacionados con el contexto.Et aussi tenté agressions sur Ahize et des lésions corporelles sur ses associés lors Akindele force a pris possession de Chrome après avoir été saccagée par Ahize.
Y también trató de ataques a Ahize y el daño físico a sus asociados cuando Akindele fuerza tomó posesión de Chrome después de haber sido despedido por Ahize.Parallèlement, les éléments du"moi" se mettent progressivement en contact avec les substances corporelles maternelles.
Paralelamente, los elementos del"Yo" toman progresivamente contacto con las substancias corpóreas maternales.apprendre à se recréer. À s'adapter à de nouvelles images corporelles.
aprender a recrearse a adaptarse a la nueva imagen de su cuerpo.Les violences corporelles: ces violences causent des traces douloureuses,
la production de lait épuise rapidement les réserves corporelles d'une vache, et le veau n'en profite guère.
la producción de leche agota rápidamente las reservas físicas de la vaca, mientras que el ternero obtiene pocos beneficios de la leche.
la Convention n'intègrent à leur définition du délit le temps que prennent les lésions corporelles de la victime pour guérir.
elemento del tipo penal el tiempo que tarde en sanar el daño físico causado a la víctima.de la Vierge n'ont pu être corporelles, car leur condition de"glorifiés" dépasse la corporalité.
de la Virgen no pudieron ser corpóreas, pues su condición de"glorificados" sobrepasa la corporalidad.les agressions rituelles sont celles qui ont pour but l'utilisation de parties corporelles des personnes atteintes d'albinisme dans des actes de sorcellerie.
los ataques rituales son los que tienen por objeto utilizar partes del cuerpo de personas con albinismo en actos de brujería.Les perquisitions ou les fouilles corporelles doivent être effectuées avec ménagement, en évitant de troubler la tranquillité publique.
Tanto el registro domiciliario como el registro personal deberán realizarse con consideración para no perturbar la tranquilidad.Des politiques contre les punitions corporelles existent également en ce qui a trait aux jeunes en conflit avec la loi.
También existen políticas en contra de la disciplina física de los jóvenes en conflicto con la ley.8. les graves malformations corporelles.
8. graves malformaciones físicas hereditarias.partielle suite à des lésions corporelles.
consecuencia de un daño físico.
