CORRIDOR - traduction en Espagnol

• corredor
• pasillo
• corridor
• banda
• corredores
• pasillos

Exemples d'utilisation de Corridor en Français et leurs traductions en Espagnol

G 50 millions d'euros pour la reconstruction d'autoroutes dans le corridor X.
D 50 millones de euros para reconstrucción de autopistas del conedor X.

Programme d'appui aux travaux d'entretien sur le Corridor central.
Programa de mantenimiento para el corredor central con reserva de pedidos pendientes.

Il lui a dit pour le corridor ferroviaire.
Le contó acerca del corredor ferroviario.

Ça devait être l'idiot dans le corridor.
Ese debia ser el chiflado del pasillo.

Mon épouse fait allusion aux mystères du corridor.
Mi mujer se refiere a los misterios del pasillo.

Superficie des escaliers au corridor du demi-sous-sol.
Superficie de la escalera al pasillo semisótano.

Non, mais demandez à l'infirmière au bout du corridor.
No, pregúntele a la enfermera del piso al final del pasillo.

On doit toujours se tenir par la main dans le corridor?
¿Aún tenemos que ir de la mano por el pasillo?

Déblayez-moi tous ce corridor!
Los quiero a todos fuera del corredor!

Je croyais vous avoir vu dans le corridor, M. Stewart.
Pensé que era Ud, Sr. Stewart. Le vi. en la entrada.

Ils veulent bannir les Narns et les Centauris du Corridor.
Están pensando en prohibir el paso a los Norn y a los Centauri por el Corredor.

Elle est responsable des opérations du corridor"F.
Ella es responsable de las operaciones en la galería"F.

Elle est également appelée« E80» ou encore« Corridor 10».
El sistema fue llamado"Single 8" o"Straight 8.

Tu peux voir tout le corridor.
Con esta puede ver el vestíbulo entero.

Le format Corridor d'Axis est supporté par la majorité des caméras réseau fixe d'Axis
Corridor Format de Axis es compatible con la mayoría de cámaras de red fijas de Axis

En 2006, la largeur du corridor est restée inchangée à 200 points de base,
En el 2006, la amplitud de esta banda se mantuvo sin cambios en 200 puntos básicos,

dénommé Southern Gaz Corridor, puisse arriver à une capacité annuelle de 10-20 milliardes de mètres cubes.
denominado gas Corridor, el gasoducto Southern puede venir a una capacidad annua de 10-20 millardos de metros cúbicos.

La norme IAS 19 révisée n'autorise plus l'approche du« corridor de 10%» pour la comptabilisation des résultats actuariels dans les états financiers.
La NIC 19 revisada prohíbe la aplicación del sistema de la banda del 10% para el reconocimiento de los resultados actuariales en los estados financieros.

ConocoPhillips, BP America, ExxonMobil et d'autres entreprises situées dans l'Energy Corridor de Houston sont à quelques kilomètres du Four Points.
A pocos kilómetros del Four Points se encuentra el Energy Corridor de Houston, donde están ubicadas ConocoPhillips, BP America, ExxonMobil y otras empresas.

Le Gouvernement du Soudan a accepté d'ouvrir un corridor de sécurité pour l'acheminement des secours et leur distribution aux populations touchées par la guerre qui se trouvent au sud du Soudan.
El Gobierno del Sudán está de acuerdo en abrir corredores seguros para la entrega de asistencia humanitaria a los afectados del Sudán meridional.