COTATION - traduction en Espagnol

• cotización
• calificación
• clasificación
• acotación
• valores
• precios
• cotizacin
• cotizados
• cotizaciones
• admisión para cotizar en bolsa

Exemples d'utilisation de Cotation en Français et leurs traductions en Espagnol

Convention pour la cotation des monnaies participant au mceii etprocdure de paiement aprs paiement applicable en cas dinterventionaux marges.
Convencin para la cotizacin de las monedas que participan en el mtciiy procedimiento de«pago previo pago» en el caso de intervencin en losmrgenes.

Les établissements de crédit établis dans la zone euro peuventobtenir des informations en ligne sur la cotation des entreprisesfrançaises à l'adresse www. banque- france. fr.
Las entidades de crédito establecidas en la zona del euro puedenobtener información sobre la clasificación de las empresasfrancesas en la dirección de la Banque de France en Internet, www. banque-france. fr.

Par ailleurs les autorités ont suspendu la cotation de plus de la moitié des titres boursiers plus de 1400 sur 1800.
Además, se han suspendido las operaciones del 50 por ciento, aproximadamente, de los valores cotizados más de 1.400 de los 2.800 valores.

Fournir à la Commission de la fonction publique internationale une cotation sanitaire des lieux d'affectation;
Proporcionar a la Comisión de Administración Pública Internacional la clasificación de los lugares de destino desde el punto de vista sanitario;

la plupart des agences indépendantes de cotation ont encore peine à s'établir.
la mayoría de los organismos de clasificación independientes todavía luchan por establecerse debidamente.

Le degré de fraîcheur est défini au moyen des barèmes de cotation spécifiques indiqués par types de produits à l'annexe I.
El grado de frescura será definido mediante los baremos de clasificación específicos por tipos de productos que figuran en el Anexo I.

les topos d'escalade comportent la cotation, des cartes détaillées
las topoguías de escalada incluyen la clasificación, mapas detallados

Sur la base de la cotation spéciale de liquidation de l'indice MSCI Taiwan comme indiqué par SGX le jour suivant le dernier jour de négociation.
Basado en el Precio Especial de Cierre del MSCI Taiwan Index según informa SGX el día laborable siguiente al último día de operaciones.

Dans l'intervalle, la Division de l'audit interne actualise la cotation des risques dans le cadre du processus annuel de planification des audits.
En los años que median entre las evaluaciones, la División de Auditoría Interna actualiza las calificaciones del riesgo en el marco de su proceso anual de planificación de las auditorías.

De plus, l' IME a précisé aux marchés ses points de vue sur: les méthodes de cotation de l'euro sur les marchés de change;
Además, el IME ha clarificado a los mercados en las siguientes cuestiones: los métodos para cotizar el euro en los mercados de cambios;

J'utilise ici le prix de l'or(cotation à Londres) et du pétrole(WTI,
Yo uso el precio del oro(listado Londres) y petróleo(WTI Cushing,

Au-delà du ED, l'usage de la cotation ABO(abominable) s'est répandu en France. Notamment pour coter les grandes voies rocheuses extrêmement raides
Más allá del grado ES, se ha desarrollado en Francia el uso del grado ABO(abominable) en particular para algunas tapias

La cotation de la réaction oculaire(voir ubleau)
La valoración de la reacción ocular(véase la tabla)

Détermine la position du texte de cotation par rapport à la ligne de cote
Determina la posición del texto de dimensión respecto de la línea de dimensiones

Cotation de la rédaction: outil puissant qui fournit un moyen facile,
Puntuación del editor: potente herramienta que proporciona una manera fácil,

Cotation de la rédaction: outil puissant qui fournit un moyen facile,
Puntuación del editor: potente herramienta que proporciona una manera fácil,

Le formulaire de cotation est utilisé pour fournir des informations sur les prix à un client potentiel.
Se utiliza el formulario de presupuesto para presentar la información de precios a un cliente potencial.

PS: Détails techniques: Cotation F, 6 à 8 h. Equipement:
PS: Detalles técnicos: Cotacion F, 6 à 8 h. Equipamientos:

Leur cotation de Meilleurs Restaurants de la Thaïlande sont compilées par un questionnaire distribué à ses lecteurs.
Su lista de Los mejores restaurantes de Tailandia la elaboran un cuestionario entregado a sus lectores.

La cotation« Banque de France»
La evaluación del« Banco de Francia»