COURRAIT - traduction en Espagnol

• correría
• funcionaría
• corría
• corra
• corrió

Exemples d'utilisation de Courrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Lui, par contre, courrait, courrait beaucoup et il n'a même pas remarqué le montage
Éste, sin embargo, corría, corría mucho y ni siquiera reparó en el montaje

celui des stations de télévision locales courrait une histoire au sujet des candidats politiques faisant la campagne de dernière minute.
el que está de las estaciones de televisión locales funcionaría con una historia sobre los candidatos políticos que hacen hacer campaña de última hora.

Rien en soi ne laisse penser que l'auteur courrait personnellement un risque de torture
Nada da a entender que el autor corra un peligro personal de sufrir torturas

Elle s'évanouit pendant qu'elle… courrait dans le campus, j'étais en retard pour mon cours d'histoire.
Se desmayó mientras… Corría por el campus llegaba tarde a mi clase de historia.

avait récemment annoncé qu'il courrait pour le maire.
había anunciado recientemente que él funcionaría para el alcalde.

Il semble peu probable que l'auteur courrait un risque en Inde dans la mesure où il est membre de l'un des partis de la coalition actuellement au pouvoir.
Como el autor es miembro de uno de los partidos gobernantes de la coalición actual, no es probable que corra peligro en la India.

Il y a eu ce gamin, l'an dernier, qui courrait un peu trop vite.
Conocí a un chico el año pasado que corría demasiado rápido por él mismo.

les balles sifflaient à ses oreilles alors qu'elle courrait se mettre à couvert.
los francotiradores en Bosnia, balas volando sobre su cabeza y ella corrió para cubrirse.

Pendant un certain temps pouvez dedans ou juin, il a semblé que il courrait certainement; J'ai été dit qu'il.
Por una época adentro pueda o junio, parecía que él funcionaría definitivamente; Me dijeron que él.

et tout le monde courrait, et.
y todo el mundo corría, y.

L'État partie estime qu'il n'y a rien de nouveau qui laisse penser que l'auteur courrait personnellement un risque de torture ou de mauvais traitements au Pakistan.
No hay elementos nuevos que den motivos para creer que el autor corra un peligro personal de sufrir tortura o malos tratos en el Pakistán.

Il courrait si Dean Barkley ne faisait pas; et Barkley a indiqué qu'il courrait si Ventura ne faisait pas.
Él funcionaría si no hizo Dean Barkley; y Barkley dijo que él funcionaría si no hizo Ventura.

elle prenait une route régulière quand elle courrait, et vérifie toutes les caméras du trafic dans cette zone.
tenía una ruta regular por donde corría, y comprueba todas las cámaras de tráfico de la zona.

Il n'a vu aucun signe que cet homme courrait loin ou même le feutre a menacé.
Él no vio ninguna muestra que este hombre funcionaría lejos o aún el fieltro amenazó.

l'auteur ne courrait pas personnellement de risques.
la autora no corría un riesgo personal.

qui les a eus dit courrait ou aiderait à trouver des coureurs.
que los tenía dicho funcionaría con o ayudaría a encontrar los corredores.

Un projet qui courrait jusqu'en 2005 ne suffirait cependant pas:
Pero el proyecto debe funcionar hasta el año 2035. El año 2005 está demasiado cerca,

peu importe la vitesse à laquelle elle courrait, ou peu importe la cachette qu'elle trouverait,
sin importar cuán rápido ella corriera o que tan bien ella se escondiese él la encontraría

De même, une ONU moins démocratique courrait le risque d'être moins efficace
Igualmente, unas Naciones Unidas menos democráticas corren el riesgo de ser menos eficaces

moi-même et mon ami qui courrait.
a mí misma y a mi amiga correr.