Exemples d'utilisation de Cours pivot en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
d'attribuer à la livre sterling un cours pivot fictif en Écu basé sur les cours du marché du vendredi 13 mai.
atribuir a la libra esterlina una paridad-pivote ficticia en ECU basada en la cotización en el mercado del 13 de mayo.qui est utilisé comme référence, à titre indicatif, en l'absence d'un cours pivot cf. graphique 5 et tableau 9a.
referencia a título ilustrativo puesto que no existe una paridad central véanse gráfico 5 y cuadro 9a.d'intervention du SME définissait le taux de change des monnaies participantes en fonction d'un cours pivot vis-à-vis de l' écu. À partir des cours pivots,
intervención del SME definía el tipo de cambio de las divisas que lo integraban en términos de una paridad central frente al ECU, Estos tipos le taux de change de la livre chypriote vis-à-vis de l'euro serait fixé au cours pivot central de 1 euro pour 0,585274 livre chypriote.
el tipo de cambio de la libra chipriota con respecto al euro quedaría fijado en la paridad central de 1 euro 0,585274 libras chipriotas.La convergence de la drachme vers son cours pivot dans le MCE II avait été facilitée par une réévaluation de 3,5% de son cours pivot le 17 janvier 2000
La convergencia de la dracma hacia su paridad central en el MTC II se había visto facilitada por una revaluación de su paridad central, de un 3,5%, el 17 de enero de 2000,Participation depuis le Dévaluation du cours pivot bilatéral à l'initiative du pays Divergences maximales observées 1 28 juin 2004-- 28 avril 2006 Euro Appréciation maximale observée 0,0 Oui 28 juin 2004 Non Dépréciation maximale observée 0,0.
de cambios( MTC II) Pertenencia desde Devaluación de la paridad central bilateral a petición propia Desviaciones máximas con respecto a la à condition qu'il y ait un commun accord sur le cours pivot.
siempre que exista mutuo acuerdo sobre la paridad central.qui prévoyait pour chaque monnaie un cours pivot vis-à-vis de l' écu( taux de change bilatéral),
por los que se asignaba a cada moneda una paridad central frente al ECU( tipo de cambio bilateral),Cours pivot par rapport à l'euro annoncé le 31 décembre 1998: 7,46038.
Paridad central frente al euro anunciada el 31 de diciembre de 1998: 7,46038.Le cours pivot de la couronne slovaque a été réévalué en mars 2007 voir ci-dessous.
La paridad central de la corona eslovaca se revaluó en marzo del 2007 véase más adelante.le litas est demeuré à son cours pivot.
la litas se ha mantenido en su paridad central.En tout état de cause, elles ne préjugeront en aucune façon du choix définitif du cours pivot.
En cualquier caso, este La Lituanie n'a pas dévalué de son propre chef le cours pivot de sa monnaie par rapport à l'euro.
Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa.le litas est resté stable à son cours pivot de LTL 3,45280 pour EUR 1.
la litas se mantuvo estable en su paridad central de 3,45280 litas por euro.Une marge de fluctuation de ± 2,25% sera établie autour du cours pivot de la couronne danoise par rapport à l'euro.
Para Le cours pivot retenu doit refléter la meilleure évaluation possible du taux de change d'équilibre au moment de l'adhésion au mécanisme.
El tipo de cambio central deberá reflejar la couronne slovaque s'échangeait à un niveau proche de ce cours pivot.
Elle s'est ensuite échangée en permanence à un niveau supérieur à son nouveau cours pivot, le dépassant d'environ 9% début mai.
Posteriormente, En outre, l'Estonie n'a pas dévalué, de sa propre initiative, le cours pivot de sa monnaie par rapport à l'euro.
Además, dentro del MTC II, Estonia no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por iniciativa propia.La livre sterling est entrée dans le mécanisme de change du SME le 8 octobre( 1), avec un cours pivot en écus de 1,4349.
La libra esterlina entró en el mecanismo 
