CRAINTS - traduction en Espagnol

• temidos
• temido
• temidas
• temor

Exemples d'utilisation de Craints en Français et leurs traductions en Espagnol

M. Bernard J. Brown écrivit avec appréhension en 1933:«Bien sûr que nous serons craints et finalement haïs
el Sr. Bernard J. Brown en 1933 con inquietud escribió,"Por supuesto, debemos ser temidos y en el futuro odiados

nous sommes un grand peuple puissant et nous sommes craints par tous les peuples de la terre.
Nosotros somos un pueblo grandioso y poderoso y somos temidos por todos los pueblos de la Tierra.

la traîtrise devait être punie de telle façon qu'ils seraient craints et respectés.
de forma crucial y decisiva con el fin de que los portugueses fueran temidos y respetados en el futuro.

méprisés, craints et plus ou moins laissés pour compte dans la société,
se nos despreciará, se nos temerá y, en mayor o menor medida, se nos marginará en la sociedad,

aux effets plus craints que des réels legs au crocierismo en lagune».
los efectos temidos reales atados a la crocierismo en albufera, a, más que”.

dans certains cas, ils aient été craints et annoncés par les habitants de la région visée,
en algunas oportunidades el acaecimiento de la matanza era temido y fue anunciado por los pobladores de el área,

Ça craint que ça soit de cette façon pour nous,
Es una mierda que sea así para nosotras,

Vous craignez l'altitude, les endroits fermés,?
Le teme a la altitud, lugares cerrados,etc?

Craignez Dieu et donnez-Lui gloire.
Teme a Dios y dale gloria.

Ça craint quand ta meilleure amie te remplace avec quelqu'un d'autre.
Es una mierda cuando tu mejor amiga te remplaza por otro.

Car je craignais que vous pensiez que mes idées de fête étaient nulles.
Porque tenía miedo de que pensases que mi idea de una fiesta era patética.

Ecoutes, cette semaine a carrément craint, mais hier avec toi, je me suis amusé.
Mira, esta semana ha sido una mierda, pero ayer contigo, lo pasé muy bien.

L'amour craint, et le mariage est encore pire.
El amor es un asco, y el matrimonio aún más.

Je sais que perdre craint mais tu sais, parfois ça peut être une bonne chose.
Sé que perder apesta pero, sabes, A veces puede ser algo bueno.

Vous savez, cette situation craint, mais j'aime être dans le futur.
¿Sabe? Toda esta situación apesta, pero me encanta estar en el futuro.

Parfois ça craint, et parfois non. Quand est-ce qu'on va dans les clubs?
A veces es una mierda y a veces no¿Cuando vamos de clubs?

Ça craint, mais je suppose que parfois c'était pas écrit ainsi.
Es una mierda, pero supongo que a veces no está destinado a ser.

Faites la chose que vous craignez et la mort de la crainte est sûre.».
Haga la cosa que usted teme y la muerte del miedo está segura.”.

Je sais que ça craint, mais il y aurait d'autres rendez-vous, ok?
Sé que esto es un asco, pero habrá otras reuniones,¿de acuerdo?

Ce qui craint car maintenant on doit nettoyer les maisons pour de vrai.
Lo que es una mierda porque ahora tendremos que limpiarlas de veras.