CRITÈRES DE CONCEPTION - traduction en Espagnol

• criterios de diseño
• criterios de concepción
• factores de concepción

Exemples d'utilisation de Critères de conception en Français et leurs traductions en Espagnol

verticales afin de remplir vos critères de conception de route. Que votre projet nécessite des points
horizontal adaptada a los criterios de diseño de carreteras. Tanto si el proyecto requiere puntos

concours portant sur la conception et la construction d'un projet, les critères de conception et autres conditions requises que le soumissionnaire doit connaître pour
el anuncio se refiere a una licitación para un concurso de proyecto y construcción, los criterios de diseño y otros requisitos que necesiten conocer los licitadores para comprender el ámbito de el contrato

Critères de conception.
Criterios de diseño.

Phases et critères de conception.
Fases y criterios de diseño.

Critères de conception en cours d'examen.
Se están examinando los criterios de diseño.

Les critères de conception ont été établis conformément à la réglementation promulguée après 1991.
Los criterios de diseño se han establecido con arreglo a las normas jurídicas promulgadas en Lituania después de 1991.

Les critères de conception sont en cours d'examen en vue du renforcement des postes au niveau du périmètre.
Se están examinando los criterios de diseño para reforzar los puntos de control en el perímetro.

Une législation environnementale basée sur des critères de conception est sans précédent,
La legislación ambiental basada en criterios de diseño, estimados colegas,

nous pouvons optimiser les critères de conception pour chaque application.
podemos optimizar los criterios de diseño para cada aplicación específica.”.

Les instructions aux soumissionnaires doivent spécifier les restric tions, les critères de conception et les autres exigences relatives aux variantes.
Las instrucciones a los licitadores deberán especificar cuantas limitaciones, criterios de diseño y demás exigencias sean aplicables a las soluciones alternativas.

Ce règlement était basé- c'est curieux et contestable- sur des critères de conception plutôt que sur des critères de performance.
Ese reglamento, cosa curiosa y discutible, se basaba en criterios de diseño más bien que en criterios de funcionamiento.

Revoir les critères de conception de l'ouvrage pour le rendre plus attractif,
Revisar los criterios de diseño de la obra para hacerla más atractiva

Chaque ville-État a établi sa propre version de la croix, mais les critères de conception et d'attribution ont été similaires pour chacun.
Cada república estableció su propia versión de la cruz, pero el diseño y los criterios de condecoración eran similares en cada una de ellas.

Nous ne pouvons viser des critères de conception, par opposition à des critères de performance,
No podemos basarnos en criterios de diseño, en vez de utilizar criterios de funcionamiento,

Pour respecter les critères de conception complexes ainsi que le délai de livraison accéléré de 20 jours du client,
Para adaptarse a los complejos requisitos de diseño y cumplir el plazo de entrega acelerado de 20 días del cliente,

des ressorts plus résistants et de nouveaux critères de conception pour supporter les contraintes
ballestas más fuertes y nuevos criterios de diseño para soportar tensiones

Masterclima, couvrant les règlementations locales et sectorielles ainsi que les critères de conception des systèmes.
este software incluye tanto las regulaciones industriales locales como los criterios de diseño de los sistemas.

Génération automatique de correcteurs PID pour répondre à vos critères de conception».
Creación automática de controladores PID para satisfacer sus criterios de diseño.».

nous avons pu proposer à notre client un produit qui satisfait non seulement à ses critères de conception, mais sous certains aspects, les surpasse.
la producción de los prototipos, pudimos ofrecer a nuestro cliente un producto que no sólo satisfacía sus criterios de diseño sino que también, en ciertos aspectos, los superaba.

sols entre différentes zones(classées et/ou non classées). Elle sera conforme à des critères de conception tels la tenue mécanique, la géométrie, l'ergonomie, le comportement au feu,
suelos entre diferentes zonas(clasificadas y/o no clasificadas) que deben cumplir un cierto número de criterios de diseño o de exigencias bien precisas para su rendimiento optimo comportamiento mecánico,