CROQUER - traduction en Espagnol

• comer
• masticar
• morder
• masticables
• mordida
• mastique
• un mordisco

Exemples d'utilisation de Croquer en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu es… ça me donne envie de te croquer!
A veces eres…¡Eres tan mona que te comería!

Je vais te croquer les pieds!
¡Voy a morderte los pies!

Je vais les croquer tout crus!
¡Voy a morderlos enteros!

Elle va croquer ça tout cru.
Ella va a comerse esto vivo.

Moi qui voulais le croquer, j'en suis pour mes frais.
Me lo quería engullir, pero no lo llegué a digerir.

Je pourrais te croquer, tellement je t'aime.
Te podría devorar. Te deseo tanto.

Elle est à croquer!… cliquer ici pour la suite de l'histoire.
Ella está para comersela!… pulsa aquí para la continuación de la historia.

Un comprimé à croquer 2 à 3 fois par jour.
Tratamiento adyuvante en la osteoporosis Un comprimido masticable 2- 3 veces al día.

Croquer la cerise?
¿Pegar la cereza?

Tu devrais vraiment croquer dans ce donut.
De veras tienes que dar un mordisco a este donut.

Les enfants aimeraient croquer un bonbon après le déjeuner?
¿Querrán sus niños algo de postre tras la comida?

il ira croquer d'autres vieilles dames sans défense.
se va a comer a otras mujeres mayores indefensas.

Elle est à croquer.
Está hecha de mantequilla.

Donc, si Jessica Alba est à croquer.
Así que, si Jessica Alba está hecha de mantequilla.

Ma vie, c'est de croquer les hommes.
Mi vida es devorar hombres.

son joli cul sont à croquer!
su hermoso culo están para comerselos!

Tu ne dois pas le croquer.
No debes masticarlo.

Vous voulez croquer?
¿Quieres un poco?

tu n'as pas le droit de croquer.
no puedes dejar nada a medias.

Elle est à croquer!
Ella está para comersela!