CROQUER - traduction en Danois

• tygge
• knasende
• tygges
• til at knuse
• bide

Exemples d'utilisation de Croquer en Français et leurs traductions en Danois

Instead de croquer vos orteils dans des boîtes orteil étroites,
Instead af knasende tæerne i smalle tå kasser,

Il convient de préciser aux patients d'avaler les comprimés en entier(les patients ne doivent notamment pas croquer, casser ou dissoudre le comprimé).
Patienterne skal instrueres i at sluge tabletterne hele( dvs. patienter bør ikke tygge, knække eller opløse tabletterne).

Ces puissants, les appareils portables sont capables de croquer beaucoup de données à la fois pour faire en sorte
Disse kraftfulde, bærbare enheder er i stand til knasende masser af data på én gang for at sikre,

Si vous n'avez pas envie de croquer les chiffres vous-même, il existe un certain nombre de calculatrices en ligne disponibles.
Hvis du ikke har lyst til knasende numre dig selv, der er en række af online lommeregnere til rådighed.

Et quand ce chat anonyme a voulu croquer P'tit Chou, qui l'a sauvé?
Og da den tilfældige kat prøvede at æde Piphans, hvem reddede ham så?

Assurez-vous croquer les chiffres et de comprendre la formule qu'ils utilisent pour.
Sørg for at du stykket numre og forstår den formel, de bruger til at.

boire ½ tasse d'eau sans croquer.
drikke 1/2 kop vand uden at tygges.

propre à plein sur, croquer.
ren til fuld-on, stykket.

Skittles est possède un centre de chocolat avec une coquille de bonbons colorés et croquer dans la bouche.
Keglespil er en chokolade center med en farverig candy shell og tyggetabletter i munden.

t'empêches les chats de croquer les lapins.
du må sørge for, at kattene ikke tager kaninerne.

le nom vient du mot français«croquer» qui signifie un petit craquement;
navnet stammer fra det franske ord“ croquer”, der betyder en lille knas;

prenez ainsi le temps de croquer un fruit, de boire de l'eau
tage dig tid til at spise en frugt, drikke vand

regarder un film de votre choix et croquer loin sur les petits gâteaux simultanément.
nyde en film efter eget valg og gnaske væk på nogle velsmagende godbidder på samme tid.

il ira croquer d'autres vieilles dames sans défense.
vil han spise andre forsvarsløse gamle damer.

Résoudre le problème de la raison pour laquelle vous avez besoin de croquer les articulations quand la crise vient avec douleur.
Løse problemet med, hvorfor du har brug for at knuse leddene, når stykket kommer sammen med smerte.

libérant des microgranulés que vous devez avaler sans croquer.
frigiver enteromikrogranulater, som skal sluges uden at tygge på dem.

celui-ci ne peut plus attraper les aliments ni les croquer.
den ikke længere er i stand til at gribe foderet eller tygge det.

vous n'avez pas le temps de croquer toutes les données sur le marché de l'analyse,
har du ikke tid til at knuse alle data på markedet for analyse,

trop gourmandes pourront croquer une pomme avant le repas,
for grådig kan bide et æble før et måltid,

Trop souvent, toutefois, les chercheurs semblent traiter la taille de la source de données volumineuses comme une fin-«regarder combien de données je peux croquer»- plutôt que comme un moyen d'atteindre un objectif scientifique plus important.
For ofte ser forskere ud til at behandle størrelsen af den store datakilde som en ende-" se hvor meget data jeg kan knase" -rather end et middel til noget vigtigere videnskabeligt mål.