TE
TE
français
espagnol
Traduire
Français

D'AUGMENTATION - traduction en Espagnol

de aumento
d'augmentation
de croissance
d'accroissement
de hausse
de renforcement
grossissant
croissante
croissant
de progression
de gain
de incremento
d'augmentation
d'accroissement
de croissance
de hausse
de renforcement
de majoration
de progression
de aumentar
d'accroître
d'augmenter
de renforcer
d'améliorer
de relever
de porter
de développer
de l'augmentation
de croître
de mieux
de crecimiento
de croissance
d'accroissement
de développement
de ampliación
d'élargissement
d'extension
d'agrandissement
d'expansion
de développement
de renforcement
de prolongation
de grossissement
de prorogation
de zoom
de incrementar
d'accroître
d'augmenter
de renforcer
d'améliorer
d'intensifier
de développer
de porter
de relever
d'un renforcement
de mieux
de mayor
de plus grande
de plus
de meilleure
de major
de renforcer
de davantage de
la plupart des
de renforcement
de majeure
de mieux
elevación
levage
élévation
relèvement
montée
hausse
augmentation
ascenseur
altitude
soulèvement
hauteur
de subida
de hausse
de montée
de téléchargement
d'augmentation
d'upload
de chargement
de relèvement
d'élévation
de remontée
de rising
de aumentos
d'augmentation
de croissance
d'accroissement
de hausse
de renforcement
grossissant
croissante
croissant
de progression
de gain
aumentos de
d'augmentation
de croissance
d'accroissement
de hausse
de renforcement
grossissant
croissante
croissant
de progression
de gain
de incrementos
d'augmentation
d'accroissement
de croissance
de hausse
de renforcement
de majoration
de progression

Exemples d'utilisation de D'augmentation en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
La procédure d'augmentation de capital prévoit maintenant une nouvelle phase de souscriptions réservée aux actionnaires qui commenceront le 10 février
El procedimiento de ampliación de capital preve una fase nueva de suscripciones a los accionistas 10 que iniciará y terminará 15 febrero
Avec un tel amortisseur supplémentaire, le taux maximal d'augmentation prévu par le Traité est d'ailleurs largement dépassé.
Con tal reserva adicional se superaría ampliamente el porcentaje máximo de subida de acuerdo con el Tratado.
aussi répondre aux demandes d'augmentation de la mobilité et d'amélioration des services des clients.
responder a las demandas de mayor movilidad y mejores servicios de los clientes.
Il a suggéré de soumettre les propositions d'augmentation à l'Assemblée générale pour examen dans le cadre des futurs projets de budget-programme.
El Secretario General sugirió que las propuestas de aumentos se presentaran a la Asamblea General para que las examinara en el contexto de futuros proyectos de presupuesto por programas.
Dans le cas d'augmentation du capital souscrit,
En caso de ampliación del capital suscrito,
Je suis favorable à la proposition d'augmentation du seuil des aides,
Valoro positivamente la propuesta de incrementar el umbral de las ayudas de minimis,
Eviter l'utilisation chez des chiens déshydratés, hypovolémiques ou souffrant d'hypotension, puisqu'il y a un risque potentiel d'augmentation de la toxicité rénale.
Evitar su empleo en animales deshidratados, hipovolémicos o hipotensos, ya que existe un riesgo potencial de mayor toxicidad renal.
Les familles pauvres ont continué d'être particulièrement touchées par la situation générale de pénurie de logements et d'augmentation des loyers.
Las familias pobres han seguido padeciendo, de manera especial, la situación general de escasez de vivienda y de subida de los alquileres.
Les politiques d'augmentation des salaires visant à réduire la pauvreté dans le pays ont été couronnées de succès47.
Las políticas de aumentos de sueldos y salarios se orientan y ha sido exitosa en la disminución de pobreza en el país.
l'expérience montre qu'une politique sociale peut offrir des possibilités d'augmentation de la mobilité et de réduction des inégalités.
la experiencia muestra que las políticas sociales pueden generar oportunidades de incrementar la movilidad y reducir la desigualdad.
Des radiographies simples localisées peuvent être nécessaires pour exclure d'autres causes d'augmentation de l'activité maladie degenerative.
Pueden ser necesarias RX localizadas para descartar otras causas de mayor actividad, como una degeneración.
tel qu'il pourrait s'appliquer à différents types d'augmentation du nombre de membres permanents.
significado de ese concepto, que podría relacionarse con diversos modelos de ampliación del número de miembros permanentes.
L'application de meilleures normes de transparence et de rationalisme en matière d'augmentation tarifaire, ainsi qu'un accès plus adapté aux informations relatives aux droits des consommateurs;
Un mejor estándar de transparencia y racionalidad que controle los aumentos de las tarifas y un mejor acceso e información con respecto a los derechos de los consumidores.
De rares cas d'augmentation modérée des ASAT et/ ou des ALAT ont été rapportés sans
Se han notificado casos raros de incrementos moderados de la AST y/ o ALT en los que no se puede descartar
Un récapitulatif des principaux postes d'augmentation et de réduction pour 2014-2015 par rapport à 2012-2013 est présenté au tableau 4 qui montre ce qui suit ibid.,
Las principales esferas de aumentos y reducciones en 2014-2015, en comparación con 2012-2013, se resumen en el cuadro 4, en el que se aprecia lo siguiente ibíd.,
Monsieur le Président, le commissaire Patten nous a mis au défi de justifier devant notre électorat une demande d'augmentation du budget de la défense.
Señor Presidente, el Comisario Patten nos reta hoy a justificar ante nuestro electorado la petición de incrementar el gasto de defensa.
Il est en effet pratiquement impossible, étant donné le niveau actuel des recettes publiques, de concrétiser les promesses d'augmentation.
De hecho, sería prácticamente imposible, dado el actual nivel de ingresos del gobierno, efectuar los aumentos del gasto prometidos.
Nous voterons contre les propositions d'augmentation des prix, et nous ne pouvons donc pas approuver ce rapport.
Votamos en contra de las propuestas de aumentos de precios y por eso no podemos votar a favor de este informe.
Indiquez la période de temps pour laquelle la valeur du courant de défaut est valide et précisez le taux d'augmentation qui est attendue dans le futur.
Indique por favor para cuáles período del tiempo son válidos los valores de la corriente de falla y qué aumentos del porcentaje se pueden esperar en el futuro.
Il a également suggéré que les propositions d'augmentation soient présentées à l'Assemblée générale pour examen dans le contexte des futurs Budgets-programmes proposés.
Se sugirió también que las propuestas de aumentos se presentaran a la Asamblea General para que las examinara en el contexto de los futuros proyectos de presupuestos por programas.
Résultats: 2430, Temps: 0.1997

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol

Most frequent Français dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3
0m-4

Français-Espagnol
d'augmentation
Español English Dansk Deutsch हिंदी Italiano Nederlands Português Русский Svenska Tagalog عربى Български বাংলা Český Ελληνικά Suomi עִברִית Hrvatski Magyar Bahasa indonesia 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Norsk Polski Română Slovenský Slovenski Српски தமிழ் తెలుగు ไทย Turkce Українська اردو Tiếng việt 中文