D'OBJETS QUI - traduction en Espagnol

• de objetos que

Exemples d'utilisation de D'objets qui en Français et leurs traductions en Espagnol

Gael de Guichen, spécialiste dans la conservation et la restauration, a été lui aussi frappé par les œuvres d'arts:« J'ai vu une collection exceptionnelle, un nombre incroyable d'objets qui ont été peu utilisés
Muy emocionado también por las obras de arte, Gael de Guichen, especialista en conservación y restauración, comentaba:«He visto una colección excepcional, con un número increíble de objetos, que además han sido poco usados

en particulier son concept d'objets qui était une nouvelle manière intéressante de travailler avec le son.
particularmente con su concepto de objetos, que era una forma nueva y muy interesante de trabajar con el sonido.

Les expériences relatées ces deux jours décrivent quatre types d'objets qui vont de la programmation de recherche menées séparément, à la conduite de recherches conjointes, en passant par
Las experiencias descritas durante estos dos días se plantean cuatro tipos de objetivos, que van desde la programación de investigaciones efectuadas por separado hasta la realización d einvestigaciones conjuntas,

S'il s'agit d'objets qui sont des récipients
Objetos que sean envases, que puedan compararse a envases

S'il s'agit d'objets qui sont des récipients
Objetos que sean envases o que sean comparables a envases,

Si elle est en possession d'objets qui laissent supposer qu'elle a commis un acte punissable
Cuando tuviere en su poder objetos de cuya tenencia pueda inferirse que ha cometido un hecho punible

07:00- 22:30 Magasins de divertissement Ocasion Ocasion est un magasin rempli d'objets qui peuvent vous aider à passer le temps lors d'un long trajet en train.
07:00- 22:30 Tiendas de entretenimiento Ocasión Ocasión es una tienda que está llena de artículos que podrían ayudar a pasar el tiempo en un largo viaje en tren.

qu'on parle d'objets anciens, on parle d'objets qui ont été enterrés juste à cause de l'écoulement du temps.
estamos hablando sobre objetos antiguos hablamos sobre objetos que han sido enterrados pero enterrados solamente por el paso del tiempo.

les autres parce que beaucoup de pages sont remplies d'objets qui sont encore fabriqués.
realidad más compleja que otras porque muchas de las páginas están llenas de cosas que todavía se fabrican.

les femmes peuvent confectionner toutes sortes d'objets qui ensuite sont vendus au dehors;
las mujeres pueden confencionar toda clase de objetos que después se venden afuera;

d'englober par conséquent quantité d'objets qui, en raison d'autres caractéristiques spécifiques,
abarcar un gran número de objetos que, en razón de sus distintas características específicas,

Le ostención se produit quand un objet ou un phénomène, produit par la nature ou par l'action humaine et comme un fait existant dans un monde de faits choisis par une personne et est présentée comme l'expression de la classe d'objets qui est un membre.
La ostención se produce cuando un objeto o fenómeno determinado, producido por la naturaleza o por la acción humana y existente como hecho en un mundo de hechos resulta seleccionado por alguien y mostrado como la expresión de la clase de objetos que es miembro.

fait par les héritiers de Golgi, d'objets qui lui avaient appartenu:
de las donaciones por los herederos de Golgi de objetos que le habían pertenecido:

à savoir la remise d'objets qui peuvent être en possession d'une personne qui a reçu l'ordre de livrer des articles obtenus en commettant l'infraction
la entrega de objetos que puedan estar en poder de una persona a la que se ha ordenado entregar los artículos adquiridos o utilizados para la comisión del delito

il y a une collection d'objets qui remontent la trajectoire du pays,
hay una colección de objetos que cuentan la trayectoria del país,

évaluer une série d'objets qui en son temps étaient d'utilisation commune et qui de nos jours, pour le travail qui supposerait de les faire,
valorar una serie de objetos que en su momento eran de uso común y que hoy en día, por el trabajo que supondría hacerlos,

à savoir la remise d'objets qui peuvent être en possession d'une personne qui a reçu l'ordre de livrer des articles obtenus en commettant l'infraction
la entrega de los objetos que puedan encontrarse en poder de una persona contra la que se dictó una orden de extradición, que formen parte de los artículos obtenidos de la comisión del

Vous avez peut-être eu récemment un problème d'objets qui ne restent pas à leur place au moment où vous enregistrez votre pièce?
el primer plano o el fondo Posted on 19/01/2017 by Sarah Hola dollz, Es posible que hallas tenido recientemente problemas con los objetos que no se quedan en su lugar cuando los guarda el una pieza?

le 26 novembre 1976, un protocole à l'accord de Florence en vue d'admettre au bénéfice de la franchise des droits de douane un certain nombre d'objets qui en avaient été jusqu'alors exclus;
un Protocolo del Acuerdo de Florencia con el objeto de extender el beneficio de la franquicia de derechos de aduana a un cierto numero de objetos que hasta entonces habian quedado excluidos de tal beneficio;

Si cheminAttribut est un attribut d'objet qui contient des valeurs de types différents,
Si rutaAtributo es un atributo de objeto que contiene valores de diferentes tipos,