Exemples d'utilisation de D'obstacles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un ensemble d'obstacles administratifs, économiques
Debido a una combinación de restricciones administrativas, económicasEngager un jeu de puzzle 13 différentes courses d'obstacles Pouvez-vous obtenir votre place à la sortie?
Atractivo juego le nombre d'obstacles physiques a continué de changer.
el número de restricciones físicas ha seguido disminuyendo.Après avoir parcouru une route en construction jalonnée d'obstacles dans la vallée, nous rejoignons la vieille route principale qui s'étire jusqu'en Inde.
Después Quand les entreprises seheurtent à trop d'obstacles administratifs etd'entraves à la liberté du marché,
Cuando las empresas seenfrentan a demasiados obstáculos de laadministración y del mercado,Au Brésil, il n'existe pas d'obstacles juridiques à la participation des femmes aux activités récréatives et sportives et à d'autres aspects de la vie culturelle.
En el Brasil no existen obstáculos de índole jurídica a la participación L'existence d'obstacles importants à des changements majeurs de direction politique force les responsables à présenter des arguments convaincants.
Obstáculos de envergadura a cambios importantes en la dirección Celle-ci n'a pas non plus rencontré de difficultés ni d'obstacles de quelque type que ce soit dans les activités qu'elle mène depuis sa création et jusqu'à aujourd'hui.
Tampoco han tropezado con dificultades u obstáculos de ninguna especie las actividades emprendidas por la CNAM desde su fundación hasta ahora.Nous vivons dans une Europe unie, et les citoyens de nos pays ont le droit de vivre dans n'importe quel État membre sans devoir surmonter d'obstacles.
Vivimos en una Europa y los ciudadanos Par ailleurs, les femmes continuent de se heurter à un certain nombre d'obstacles voir S/2010/85,
También la mujer sigue haciendo frente a obstáculos de género véase S/2010/85,il n'y a pas d'obstacles à la ratification de cette convention, mais cette ratification n'a pas été à ce jour demandée à une instance.
no hay ningún obstáculo para ratificar este Convenio, pero no ha habido ningún foro en que se presentase para su ratificación.Il ne devrait pas y avoir d'obstacles artificiels fondés sur la race dans les régions du Ghana.
El Gobierno cree firmemente que no debe haber ninguna barrera artificial por motivos raciales en las diversas regiones del país.Les frontières ne doivent servir d'obstacles ni aux échanges commerciaux,
Las fronteras no deben ser una barrera frente al intercambio comercial,Il recense également une série d'obstacles persistants à l'application de règles et normes contre la violence à l'égard des femmes.
También se señala una serie de desafíos que persisten en lo tocante a la aplicación La crise financière mondiale actuelle met une nouvelle série d'obstacles sur la voie de la réalisation des objectifs de santé.
La actual crisis financiera mundial plantea una nueva serie de desafíos para la consecución un certain nombre d'obstacles restent à lever pour garantir pleinement l'indépendance
siguen existiendo diversos obstáculos que impiden garantizar plenamente en la práctica la independenciaRecensement d'obstacles aux efforts visant à incorporer l'espace dans l'enseignement
Determinación de los impedimentos con que se topan Pour l'heure, le Togo n'a pas encore rencontré d'obstacles juridiques dans la mise en œuvre du régime de sanctions de la résolution 1267.
Hasta el momento, el Togo no ha tropezado con obstáculos jurídicos en la aplicación del régimen de sanciones de la resolución 1267 1999.Appui au retrait ou à la réduction d'obstacles à l'accès et à l'utilisation de données et d'informations.
Prestación de apoyo para eliminar o disminuir las barreras y En dépit d'obstacles apparemment insurmontables, la communauté internationale a réussi à élaborer la première grande réponse concrète au phénomène du réchauffement de la planète.
Pese 
