D'UN TERMINAL - traduction en Espagnol

• de un terminal
• de un endpoint
• de instalaciones

Exemples d'utilisation de D'un terminal en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans chaque salle de discussion, en parallèle à la conférence, on dispose d'un terminal et d'une imprimante connectés en réseau local vers un site central.
En cada aula de discusión paralela de la conferencia hay una terminal y una impresora conectados en red local hacia un local central.

À l'Université technique de Graz, toutes les mesures ont été effectuées à l'aide d'un terminal de satellite VSAT à 1,8 mètre,
En la Universidad Técnica de Graz toda las mediciones se hicieron con un terminal del satélite VSAT de 1,8 m,

Explorer T 527 est un système rack BGAN pour votre véhicule, composé d'un terminal et d'une antenne.
Explorer T 527 es un sistema que consiste en un terminal y una antena de seguimiento.

La version v1.7 de Windows CE6 offre également les dernières mises à jour Microsoft(AKU), ainsi que la fiabilité et la flexibilité que les clients Datalogic attendent d'un terminal portable.
La versión CE6 v1.7 ofrece las últimas AKU(Microsoft Update), además de la fiabilidad y flexibilidad que los clientes de Datalogic esperan de nuestros terminales portátiles.

par exemple près d'un terminal de transports publics.
cerca de tenninales de transporte público.

Dépenses supplémentaires liées aux droits d'utilisation en Ouganda d'un terminal VSAT pour les nouvelles installations.
Aumento de las necesidades para el pago de las tarifas por el uso del espectro de terminales de apertura muy pequeña en Uganda para las nuevas instalaciones.

United Depots pour la gestion d'un terminal de conteneurs dans le port interne allemand de Duisbourg.
United Depots para gestionar terminales de contenedores en el puerto interior alemán de Duisburgo.

Les& DCOP; peuvent être appelés de différentes façon dans& kommander;. Premièrement à l'aide d'un terminal.
DCOP; se puede llamar de varias formas desde& kommander;. El primero es el método de la consola.

en Lisp et implémenté sur un ordinateur PDP-6 de DEC équipé d'un terminal graphique DEC.
programación Micro Planner y LISP para una máquina DEC PDP-6 con terminal gráfico DEC.

Même Rotterdam- il a poursuivi le président de l'Autorité Portuaire de Livourne- se doue d'un terminal pour accueillir les bateaux de croisière.
Rotterdam Incluso se dota de un terminal de modo que acoger las naves de crucero- el presidente de la autoridad Portuario de Livorno ha proseguido-.

pendant que pour le terminal de Santos il s'agit de l'agrandissement d'un terminal privé déjà en exercise.
para el terminal de Santos se trata de la ampliación de un terminal ya privado en exercise.

Millions de UKL ont été prêtés pour la construction d'un terminal pour passa gers à l'aéroport de Birmingham
Se concede un préstamo de 7 millones de UKL para la construcción de una terminal para pasajeros en el aeropuerto de Birmingham

59% des ports africains disposent d'un terminal à conteneurs et en 2000, le trafic conteneurisé du continent a été estimé à 7,2 millions EVP,
el 59% de los puertos africanos disponen de una terminal de contenedores, y en 2000 el tráfico contenedorizado del continente se estimó en 7,2 millones EVP,

Doté d'un terminal implanté sur une surface de 1 500 m² et pouvant accueillir 200 000 passagers par an, l'aéroport opère plusieurs
Con una terminal de 1500 m² de superficie y una capacidad para recibir 200 000 pasajeros al año,

le propriétaire d'un terminal, ou tout organisme ou personne à qui le propriétaire a confié la responsabilité des opérations de chargement
el propietario de una terminal, o cualquier organización o persona en la que el propietario haya delegado la responsabilidad de las operaciones de carga

La Commission a-t-elle connaissance de la proposition relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un terminal gazier sur la côte nord-est du Pays de Galles,
¿Tiene conocimiento la Comisión de la propuesta de establecer y desarrollar una terminal de gas en la costa del nordeste de Gales,

utilise un système doté d'un terminal à très petite ouverture(VSAT) pour les communications d'appoint en cas de catastrophe.
del Japón utiliza un sistema con un terminal de muy pequeña abertura(TMPA) para las comunicaciones auxiliares en casos de desastre.

Cela comprend l'achat d'un terminal satellite numérique(avec secours automatique), d'un système de
Se incluye la compra de una terminal digital de satélite(con reserva en condiciones de funcionamiento inmediato),

Ce choix facilite l'implantation par Poweo d'un terminal méthanier à Antifer et contraint un projet de parc éolien offshore au large de Fécamp
Esta decisión facilita el camino para que Poweo instale una terminal de metano en Antifer y restrinja un proyecto para crear una granja eólica lejos de Fécamp,

grève sauvage pour protester contre la construction d'un terminal maritime privé d'un milliard de dollars US par la société hollandaise APM Terminals.
huelga salvaje en protesta por la construcción de una terminal marítima privada valorada en 1.000 millones USD, adjudicada a la firma neerlandesa APM Terminals.