D'UNE CERTIFICATION - traduction en Espagnol

• de una certificación
• de un certificado
• certificados
• de una cualificación

Exemples d'utilisation de D'une certification en Français et leurs traductions en Espagnol

Vérification d'une certification ou recherche d'un RHCP Vérifiez instantanément le certificat Red Hat d'une personne ou trouvez un professionnel certifié Red Hat RHCP.
Verifique una certificación o busque una certificación RHCP Verifique al instante la certificación de Red Hat de una persona o busque un profesional certificado de Red Hat.

Option 3: Par le conseil exécutif, sous réserve d'une certification préalable par un comité national de la Partie hôte31.
Opción 3: La junta ejecutiva, a reserva de la certificación previa expedida por un comité nacional de la Parte de acogida31.

En ce qui concerne la mise en place d'une certification écologique, on peut douter qu'il s'agisse d'une idée valable en ce qui concerne les pays nordiques.
Por lo que respecta a la certificación ambiental, esta cuestión es de un valor muy dudoso para los países nórdicos.

des technologies IP, et d'une certification pour notre gamme de produits XProtect® Professional.
la tecnología de vídeo IP y ha sido certificado en nuestra gama de productos XProtect® Professional.

MyCitadel Wallet est autorisée par l'autorité britannique de sécurité financière et il s'agit d'une certification aux normes.
MyCitadel monedero está autorizado por la seguridad financiera del Reino Unido autoridad y esto es una certificación de buena.

Il convient en outre de tenir compte d'éventuels échanges commerciaux triangulaires, en particulier pour des produits qui ne font pas l'objet d'une certification d'origine officielle.
Por otra parte, se debe tener en cuenta todo posible comercio triangular, en particular, para aquellos productos en los que no exista certificación oficial de su origen.

Il s'agit donc, en quelque sorte, d'une autocertification ou d'une certification par un tiers.
Por tanto, sería algo así como una autocertificación o una certificación por un tercero.

Tout candidat à la certification RHCE doit être titulaire d'une certification Administrateur système certifié Red Hat RHCSA.
Se requiere una certificación Red Hat Certified System Administrator(RHCSA) para obtener una certificación RHCE.

Option 2: On entend par"délivrance" la remise officielle d'URCE par le conseil exécutif sur la base d'une certification établie par une entité opérationnelle désignée.
Opción 2: Por"expedición" se entiende la concesión formal de RCE por la junta ejecutiva basándose en una certificación por una entidad operacional designada.

et connaitra un grand succès, récompensé d'une certification RIAA de disque d'or puis disque de platine.
Garden fue liberado en 1971 y fue también un éxito, recibiendo la certificación de platino por la RIAA.

Des programmes de formation en cours d'emploi peuvent se révéler utiles pour ceux qui ont déjà une expérience professionnelle/en matière d'enseignement à l'étranger et qui ont besoin d'une certification supplémentaire.
Los programas de formación en el puesto pueden ser también útiles para quienes tengan experiencia laboral/académica en el extranjero y necesiten certificación adicional.

Trois questions nous semblent particulièrement cruciales: La pertinence d'une certification: quel usage pourrions-nous faire, quels avantages pourrions-nous tirer d'un mécanisme de certification de la qualité dans le champ humanitaire?
Tres cuestiones nos parecen especialmente importantes: La pertinencia de una certificación:¿Para qué fines podríamos utilizarlo?¿Qué ventajas nos ofrecería un mecanismo de certificación de la calidad en el sector humanitario?

Il importe que nous disposions d'une certification adéquate et indépendante qui soit respectueuse des critères applicables en matière de sécurité des produits
Es importante que dispongamos de un certificado adecuado e independiente que haga constar el cumplimiento con los correspondientes requisitos de seguridad del producto

La Commission envisage de promouvoir le développement d'une certification mutuellement reconnaissable, dans le cadre d'un régime volontaire,
La Comisión está considerando la posibilidad de promover el desarrollo de una certificación en el ámbito de la logística del transporte de mercancías que,

Aider les PME qui seraient en mesure de tirer parti d'une certification de leur système d'assurance qualité,
Ayudar a las PME que estén en condiciones de sacar partido de una certificación de su sistema de garantía de calidad,

accompagnée d'une certification de"qualité pharmaceutique.
acompañado de un certificado de"calidad farmacéutica.

au même titre que leurs comptes annuels, l'objet d'un examen et d'une certification par les organismes de certification chaque année.
los procedimientos de con trol interno de los organismos pagadores también son examinados y certificados anualmente por los organismos de certificación.

L'équilibre entre ces éléments varie d'une certification à l'autre dès lors que le CEC couvre toutes les certifications de tous les niveaux, que ces certifications soient universitaires ou professionnelles.
El equilibrio entre estos elementos varía de una cualificación a otra, pues el EQF abarca todas las cualificaciones a todos los niveles, ya sean universitarias o de formación profesional.

Le PNUD appuiera i l'instauration d'une certification professionnelle pour les praticiens de la construction au niveau national
El PNUD apoyará: i el establecimiento de una certificación profesional para profesionales de la edificación y la construcción a nivel nacional,

La reconnaissance formelle des acquis des apprenants engagés dans l'enseignement de type EMILE se fait(ou peut se faire), dans tous ces pays concernés, par la délivrance d'une certification spécifique.
En todos estos países, los conocimientos adquiridos por los alumnos que han participado en el AICLE se reconocen(o pueden reconocerse) formalmente mediante la concesión de un certificado especial.