D'UNE IMPRESSION - traduction en Espagnol

• de una impresión

Exemples d'utilisation de D'une impression en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour doper votre promotion un modèle très tendance offrant une surface de marquage très généreuse sur le corps et la possibilité d'une impression supplémentaire sur le clip
Para impulsar su promoción un modelo muy a la moda que le ofrece una superficie de marcaje muy amplia en el cuerpo, asi como la posibilidad de una impresión suplementaria en el clip,

Pour profiter de la vie d'une impression, il est nécessaire d'y rajouter une énergie de vie, quelque chose qui
Para poder aprovechar al máximo de la vida de una impresión, es necesario añadir una energía de vida,

Ainsi, en vous faisant à des aides fantastiques d'une impression obtenez où vous voulez aller. La règle de base pour faire une grande impression est ceci:
Así pues, haciéndole las ayudas fantásticas de una impresión consiga donde usted desea ir. La regla básica para hacer una gran impresión es ésta:

sont en outre revêtues d'une impression de fond guillochée de couleur rouge rendant apparente toute falsification par des moyens mécaniques ou chimiques.
irán además revestidas de una impresión de fondo de garantía de color rojo que haga perceptible cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.

des ton moyens en ajoutant un peu de froideur aux tons sombres. Le résultat est identique à la décoloration d'une impression suivi d'un développement avec une encre sépia.
unos tonos medios, añadiendo alguna frialdad a las sombras; es muy similar al proceso de blanqueado de una impresión y nuevo revelado en un tóner sepia.

laquelle doivent figurer les imputations sont, en outre, revêtues d'une impression de fond guillochée rendant apparentes toutes les falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
la cara de los añadidos en la que deban figurar las imputaciones llevarán además una impresión de fondo de líneas entrecruzadas que ponga de manifiesto cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.

laquelle doivent figurer les imputations sont, en outre, revêtues d'une impression de fond guillochée rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
a la cara de los añadidos en la que deban figurar las imputaciones llevarán además una impresión de fondo de líneas entrecruzadas que ponga de manifiesto cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.

sont en outre revêtues d'une impression de fond guillochée rendant apparentes toutes falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
irán además revestidas con una impresión de fondo de líneas entrecruzadas que ponga de manifiesto cualquier falsificación por medios mecánicos o químicos.

Par exemple, il n'y a aucune raison pour que l'argent d'une impression dont le domaine est ft. com soit envoyé vers un compte bancaire n'appartenant pas au Financial Times.
Por ejemplo, no es posible que el dinero correspondiente a una impresión con el dominio ft. com se dirija a una cuenta bancaria que no sea de FT.

En fin de compte, la Commission(en dépit, récemment, d'une impression contraire) s'est révélée créative
La Comisión demostró en último término(pese a recientes impresiones en sentido contrario) ser creadora

Mais il s'agit d'une impression fausse, comme le prouve à l'évidence le fait que le judaïsme a été contraint lui aussi d'adopter une nouvelle lecture de l'Écriture après la catastrophe de la destruction du second Temple en l'an 70.
Que esta impresión no puede ser correcta es ya evidente por el hecho de que el mismo Judaísmo se vio también compelido a adoptar una nueva lectura de la Escritura, tras la catástrofe de la destrucción del Segundo Templo en el año 70.

En dépit d'une impression d'apostasie donnée par ces groupes,
A pesar de la impresión de apostasía dada por estos grupos,

Pour vous assurer que la dernière page d'une impression exécutée par l'intermédiaire Print form soit effectivement imprimée, vous devez conclure par un appel à la commande PAGE BREAK hormis dans le contexte d'un OPEN PRINTING JOB, cf. note.
Para asegurar la impresión de la última página después de utilizar Print form, debe concluir con el comando PAGE BREAK excepto en el contexto de un OPEN PRINTING JOB, ver nota.

d'une voix intérieure ou d'une impression mentale.
una voz interior o una impresión mental.

L'étiquette doit néanmoins porter l'inscription«contient de l'amiante»; d si l'étiquetage est effectué au moyen d'une impression directe sur l'article, une seule couleur contrastante avec celle du fond est suffisante.
No obstante, la etiqueta de estos artículos deberá llevar la inscripción«contiene amianto»; d si el etiquetado se realiza mediante una impresión directa sobre el artículo, bastará un solo color que contraste con el del fondo.

monnaie ou d'une impression illégale de billets.
la falsa o ilegal impresión de dinero.

Et même dans les recits de Dieu s'exprimant, il n'est pas toujours clair s'il s'agit d'une voix audible, d'une voix interieure ou d'une impression mentale.
Aún en los registros bíblicos de situaciones en las que Dios habla, no siempre está claro si se trata de una voz audible, una voz interior o una impresión mental.

sont revêtues d'une impression de fond guillochée de couleur rouge rendant apparentes toutes les falsifications par moyens mécaniques ou chimiques.
deberán presentar una impresión de fondo labrada en rojo que haga perceptible cualquier falsificación realizada por medios mecánicos o químicos.

des demandes soit effectuée par le biais d'une transmission ou d'une impression par des moyens électroniques.
podrán permitir la presentación de declaraciones o solicitudes mediante transmisión o impresión por medios electrónicos.

en réinventant continuellement les possibilités d'une impression respectueuse avec l'environnement.
reinventando continuamente las posibilidades de impresión respetuosa con el medioambiente.