INDTRYK - traduction en Français

• impression
• idée
• sentiment
• image
• impressions
• images

Exemples d'utilisation de Indtryk en Danois et leurs traductions en Français

Re: Hvad er andres indtryk af dig?
Re: Ce que pense votre personnage des autres?

En serie, der giver indtryk af at være gennemtænkt og fleksibel.
Une série qui donne la sensation d'être bien pensée et flexible.

Jeg ønsker at dele indtryk om dette vidunderlige app.
Je veux partager votre opinion à propos de cette merveilleuse application.

Første indtryk af HITMAN.
Premier avis sur Hitman.

Positivt indtryk af byen.
Une image positive de la Ville.

Men det er faktisk mit indtryk, at vi er med alligevel?
Dans tous les cas, j'ai l'impression que nous nous rejoignons quand même?

Har du indtryk af, at folk læser mere?
Parce que tu crois que les gens lisaient plus avant?

Forskellige film har givet mig forskellige indtryk i forskellige stadier af mit liv.
Certains films ont marqué différentes époques de mon existence.

De får jo et helt forkert indtryk af deres arbejde.
Nous nous faisons une idée totalement erronée de leurs conditions de travail.

Som det andet, taler Gud gennem indtryk, begivenheder og tanker.
Deuxièmement, Dieu parle au travers d'impressions, d'evenements et de pensees.

Det er mit indtryk, at 99% af alle mennesker er gode mennesker.
Je pense que 99% des gens sont bons.

Mit indtryk af Paris.
Mon avis sur Paris.

Indvendigt gør foyeren indtryk med en farverig lysinstallation af Miriam Prantl.
À l'intérieur, le foyer impressionne, avec une installation lumineuse colorée imaginée par Miriam Prantl.

Mulige kunders første indtryk af din virksomhed bør ikke undervurderes.
L'importance de la première impression sur les clients potentiels ne doit pas être sous-estimée.

Tilstedeværelsen af denne grønne lung reducerer indtryk af varme i nabolaget.
La présence de ce poumon vert permet de réduit l'impression de chaleur dans le quartier.

Vores indtryk af Mexico.
Notre vision du Mexique.

Overlejringen Panorama giver indtryk af, at billedet ses indefra og ud.
L'incrustation Panorama donne l'illusion de la visualisation d'une image de l'intérieur.

Nedenstående diagram givet et indtryk af disse elementer i deres helhed.
Le tableau ci-après donne un aperçu de l'ensemble de ces éléments.

Men det er mit indtryk, at fodbolden skal køre videre.
Mais je crois que le foot doit continuer.

Lad mig give dig en indtryk af bayesianske netværk ved et eksempel.
Laissez moi vous donnez un aperçu de réseau bayésien à travers un exemple.