FORSKELLIGE INDTRYK - traduction en Français

• impressions différentes
• impression différente
• diverses impressions

Exemples d'utilisation de Forskellige indtryk en Danois et leurs traductions en Français

Meditationens mentale egenskaber sætter os i stand til at skelne mellem de forskellige indtryk, at registrere dem korrekt, og senere at fortolke dem rigtigt.
Sa nature mentale permet de discriminer entre les divers genres d'impressions, de les enregistrer correctement et ensuite de les interpréter justement.

Den receptive meditations mentale egenskab gør det muligt for den mediterende at skelne mellem de forskellige indtryk, at registrere dem korrekt og senere at fortolke dem rigtigt.
Sa nature mentale permet de discriminer entre les divers genres d'impressions, de les enregistrer correctement et ensuite de les interpréter justement.

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kommer,
vous avez l'impression différente de l'hiver, viens,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kommer,
vous aurez l'impression différente de l'hiver, venez,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kom nu,
vous avez l'impression différente de l'hiver, viens,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kom nu,
vous aurez l'impression différente de l'hiver, venez,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kom nu,
vous aurez l'impression différente de l'hiver, venez,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kommer,
vous aurez l'impression différente de l'hiver, venez,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kommer,
vous aurez l'impression différente de l'hiver, venez,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kommer,
vous aurez l'impression différente de l'hiver, venez,

vil du have forskellige indtryk om vinteren, kommer,
vous aurez l'impression différente de l'hiver, viens,

som svarer til det tidligere design, og det anfægtede design efterlader forskellige indtryk, som anført af appelkammeret i den anfægtede afgørelses punkt 114.
des angles, de sorte que les impressions qui se dégagent de l'œuvre, correspondant au dessin ou modèle antérieur, et du dessin ou modèle contesté sont différentes, ainsi que la chambre de recours l'a relevé au point 114 de la décision attaquée.

saa frembringer de to Ting et aldeles forskelligt Indtryk paa Sindet, og Tallene erklæres for at være for smaa.
représentent des millions d'années, les deux impressions produites sur l'esprit sont très différentes, et les chiffres sont immédiatement taxés d'insuffisance.

Denne udtalelse er baseret på min analyse af forskellige positive indtryk fra testrapporter og med hensyn til en effektiv sammensætning af lægemidlet.
Cet avis est basé sur mon analyse des différentes impressions positives issues des rapports de test et sur l'efficacité de la composition du remède.

Denne udtalelse er baseret på min analyse af forskellige positive indtryk fra testrapporter og med hensyn til en effektiv sammensætning af lægemidlet.
Cette position repose sur mon analyse des différentes impressions issues des rapports de test ainsi que de la composition bien pensée du produit.

Dette gør det muligt at skabe forskellige visuelle indtryk af armaturet og af rummet
Cela permet de donner différentes impressions visuelles au luminaire,

I de seneste år har Regina skrevet om naturens indtryk fra forskellige steder på jorden
Ces dernières années, Regina a écrit des textes sur les impressions que suscite en elle la nature de différents lieux du monde

Bedømmelsen kommer fra forskellige indtryk, der blev lavet i en omfattende produkttest.
Le évaluation est issu de différentes impressions faites lors d'un test produit approfondi.

På den anden side symboliserer forskellige farver forskellige indtryk.
D'un autre côté, différentes couleurs symbolisent différentes impressions.

Forestil hvor mange forskellige indtryk i dit arkiv vil være efter disse ture.
Imaginez combien d'impressions différentes dans vos archives seront après ces voyages.