INDTRYK - oversættelse til Spansk

• impresión
• idea
• sensación
• imagen
• impresionó
• impresiones
• sensaciones
• imágenes
• impresiona

Eksempler på brug af Indtryk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Basker Hval kommer omkring mange følelser og indtryk.
El arte de besar transmite muchas emociones y sensaciones.

Det var mit første indtryk af Afghanistans landdistrikter.
Son mis primeras imágenes de Ucrania.

Blood and Wine- vores første indtryk.
Blood and Wine muestra sus primeras imágenes.

En bombe af indtryk!
¡una bomba de sensaciones!

Hvad er dit indtryk af landet og befolkningen?
¿Cuál es su opinión del país y su gente?

Her er vores første indtryk af telefonen.
Aquí tenemos una primera imagen del teléfono.

Hvad var dit indtryk af Links?
¿Cuál es tu visión de la izquierda?

Vores indtryk af Mexico.
La imagen de nuestro México.

Som regel også indtryk.
Generalmente en la impresión.

Jeg fik indtryk af, at du normalt ikke vil gå ind i revirerne.
Tengo la impresion de que tu no entras normalmente al territorio.

Jeg vil gøre flere indtryk.
Planeo causar unas cuantas impresiones más.

Under indtryk af Hitler-.
En opinión de Hitler.

Mit indtryk er, at I ikke ville begå sådan en fejl.
Estoy bajo la impresión de que ustedes dos nunca cometerán esa equivocación. No.

Hvad er dit indtryk af landet og befolkningen?
¿Cuál es su opinión del país y sus personas?

Indtryk er realiteten.
La percepción es realidad.

Politikken for turisme giver ofte et fragmenteret og kaotisk indtryk.
La política actual de turismo da a menudo la impresión de ser caótica y estar demasiado fragmentada.

Mit indtryk er det diametralt modsatte.
Mi opinión es diametralmente opuesta.

Men med et endnu større indtryk af service, vil de sætte pris på denne løsning.
Y con una impresión aún mayor de servicio, apreciarán esta solución.

Det giver et godt og professionelt indtryk af dig.
Ello dará una imagen positiva y profesional de tu persona.

Det er i hvert fald mit indtryk efter at have besøgt begge steder.
Al menos esa es mi opinión tras haber visitado las dos ciudades.