INDTRYK - oversættelse til Norsk

• inntrykk
• intrykk
• avtrykk
• inntrykket
• inntrykkene

Eksempler på brug af Indtryk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du gjorde indtryk.
Gjorde litt av et inntrykk.

Førstehånds indtryk af 3DS.
Våre førsteinntrykk av 3DS.

Man får indtryk af at befinde sig i en helt anden tidsalder.
Du har en følelse av å være tilbake i en helt annen tidsalder.

Mit indtryk var i lang tid,
Min følelse har lenge vært

Selv da, det gjorde et indtryk på publikum, og gav dem glæde.
Selv da, gjorde det inntrykk på publikum og ga dem glede.

Positivt indtryk af stedet.
Positiv opplevelse av stedet.

Det var mit indtryk, at han blev dræbt inden da.
Jeg trodde han ble drept før det.

Børn får rigtig mange indtryk i løbet af en dag.
Barn har mye følelser i løpet av en dag.

Efter et par dage for at leve indtryk i Moskva, det er hjemby.
Etter noen dager med levende inntrykk i Moskva, det er hjembyen.

Mange indtryk skal være en printer før?
Mange visninger må være en skriver før?

Ron ved ikke, hvilket indtryk han giver folk.
Ron er ikke klar over hvilket inntrykk han gir folk.

Positivt indtryk af stedet.
Positivt bilde av stedet.

Hvad er dit indtryk af forskellene?
Hva er din oppfatning om forskjellene?

Skab et indtryk udefra.
Sørg for inntrykk utenfra.

I Njåls saga gives et indtryk af Gunhild.
I Njåls saga gis et inntryk av Gunhild.

Så du kan få et hurtigt og overordnet indtryk af de lån, der udbydes.
Dermed får du en rask og omtrentlig idé om lånene som tilbys.

Bemærk dine indtryk omkring bevise.
oppmerksom på dine inntrykk om beviser.

nye og spændende indtryk på hospitalet.
nye og spennende uttrykk på sykehuset.

Jeg har gjort bedre indtryk.
Jeg har gjort bedre førsteinntrykk.

Du gjorde sandelig indtryk.
Du gjorde litt av et inntrykk.