DANS L' AFFIRMATIVE - traduction en Espagnol

• en caso afirmativo
• de ser así
• en caso de respuesta afirmativa
• así si

Exemples d'utilisation de Dans l' affirmative en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'affirmative, veuillez donner la liste des pays concernés.
En la afirmativa, sírvase indicar con qué países.

Dans l'affirmative, pensez-vous que ces programmes devraient être réalisés par.
En tal caso,¿es partidario de que dichos programas sean dirigidos por.

Dans l'affirmative, veuillez donner le nom de l'entité.
Si la respuesta es afirmativa, sírvase señalar el nombre de esa entidad.

Dans l'affirmative, veuillez indiquer le nombre de pays.
Si la respuesta es afirmativa, sírvase señalar el número de países.

Autres pays dans l'affirmative, veuillez donner les noms des pays.
Otros países si la respuesta es afirmativa, sírvase indicar qué países.

Autres organisations internationales dans l'affirmative, veuillez donner les noms des organisations.
Otras organizaciones internacionales si la respuesta es afirmativa, sírvase indicar qué organizaciones.

Dans l'affirmative, veuillez récapituler ces nouvelles mesures.
Si la respuesta es afirmativa, sírvase resumir esas nuevas medidas.

Dans l'affirmative, veuillez remplir le formulaire 1 ci-joint.
Si la respuesta es afirmativa, sírvase rellenar el formulario 1 adjunto.

Dans l'affirmative, les termes« législation progressiste» seraient antinomiques.
Si así fuera, la“legislación progresista” sería inevitablemente una contradicción en los términos.

Dans l'affirmative, indiquer quels ont été ses résultats.
En caso afirmativo, sírvanse indicar los resultados que haya dado esa investigación.

Dans l'affirmative, de quelle façon?
¿Si fue así, de qué manera?

L'article 5 doit-il être amendé? Dans l'affirmative, comment faudrait-il procéder?
¿Debería modificarse el artículo 5 y, de ser así, en qué medida?

Dans l'affirmative, préciser s'ils interdisent explicitement la torture.
En caso afirmativo, sírvanse aclarar si en ellos se prohíbe explícitamente la tortura.

Dans l'affirmative, quelles sont les sanctions en cas d'inobservation de cette règle?
En la afirmativa,¿cuáles son las sanciones en caso de incumplimiento?

Dans l'affirmative, les femmes ont-elles connaissance de son existence et l'utilisent-elles?
En este caso,¿las mujeres son conscientes de esta posibilidad y la aprovechan?

Dans l'affirmative, nous transmettre ce texte;
De ser así, sírvanse adjuntar el texto.

Dans l'affirmative, donner des exemples concrets.
En caso afirmativo, sírvanse dar ejemplos de casos concretos.

Dans l'affirmative, le Comité souhaiterait recevoir des informations à cet égard.
De ser así, sírvanse informar al Comité sobre el particular.

Dans l'affirmative, indiquer les mesures prises
En caso afirmativo, sírvase indicar las medidas adoptadas

Dans l'affirmative, elles font ensuite l'objet d'une évaluation préliminaire.
Si lo está, se hace una evaluación preliminar.