AFFIRMATIVE - traduction en Espagnol

• afirmativa
• sí
• así
• positiva
• affirmative
• afirmativamente
• positivas
• afirmativas
• afirmativo

Exemples d'utilisation de Affirmative en Français et leurs traductions en Espagnol

Je ne suis pas… affirmative.
No estoy… no estoy segura.

Mais l'équilibre des pouvoirs est en faveur de l'affirmative.
Pero el equilibrio de la autoridad es a favor de la afirmativa.

Vous êtes affirmative?
¿Está segura?

Oui, affirmative.
Sí, seguro.

La réponse à c'est pas affirmative.
La respuesta a que no se encuentra en afirmativa.

Bougon, j'ai répondu en le affirmative.
Grumpily, me respondió el afirmativa.

Elisabeth répond par l'affirmative.
A lo que Isabel responde asintiendo.

Je suis affirmative.
Estoy segura.

Tu sais quoi faire en cas de réponse affirmative, pas vrai?
Ya sabes qué hacer si resulta que la respuesta es sí,¿no?

Les espions avaient attendu de Jésus une réponse directe, affirmative ou négative.
Los espías habían esperado que Jesús contestase directamente su pregunta, en un sentido o en otro.

je pense pouvoir répondre par l'affirmative.
la respuesta a esta pregunta puede ser afirmativa.

TB: Affirmative… un disque volant,
TB: Afirmativa… un disco volador,

Bien que la réponse à cette question soit probablement affirmative, les risques pesant sur cet espoir apparaissent plus significatifs qu'ils ne l'étaient il y a quelque dizaines d'années.
Aunque la respuesta más probable es que sí, los riesgos de deterioro parecen mayores que hace varios decenios.

Si la réponse est affirmative, on doit alors se demander pourquoi tel n'est pas le cas
Si es así, es preciso preguntarse por qué no se han utilizado ya

La réponse est affirmative, mais il faut alors instaurer une définition européenne
La respuesta es: Sí, pero debe establecerse una definición europea

Dans l'affirmative, veuillez donner les raisons
De ser así, sírvase indicar los motivos,

En faveur d'une réponse affirmative à cette question, divers arguments qu'il importe d'examiner.
En favor de una respuesta positiva a esta pregunta han sido presentados diversos argumentos que conviene examinar.

J'espère que la réponse est affirmative, que l'on prendra soin des personnes âgées et que l'on aura besoin d'elles au XXIe siècle.
Confío en que la respuesta sea sí: en el siglo XXI brindaremos a las personas de edad lo que necesiten y necesitaremos a las personas de edad.

Dans l'affirmative, veuillez indiquer dans leurs grandes lignes les procédures suivies ainsi que les résultats obtenus.
De ser así, sírvanse indicar los procedimientos que se siguieron y el resultado de esas acciones.

Si la réponse est affirmative et si le coût est abordable,
Si la respuesta es"sí" y el costo es asequible,