DANS LE CAUCASE - traduction en Espagnol

• en el cáucaso
• en el caúcaso
• en el caucaso

Exemples d'utilisation de Dans le caucase en Français et leurs traductions en Espagnol

d'aménagement de réseaux de transport de gaz, notamment dans le Caucase, en Asie centrale et en Europe du Sud-Est.
prestando especial atención al Cáucaso, Asia central y Europa sudoriental.

Au cours de l'été de 1937 Gnedenko a une expédition de randonnée dans le Caucase ainsi que certains autres chercheurs.
Durante el verano de 1937 Gnedenko fue en una expedición de senderismo hasta el Cáucaso, junto con algunos colegas investigadores.

L'UE a présenté son projet de mission d'évaluation des besoins socioéconomiques dans le Caucase du Nord.
La parte de la UE presentó sus planes de una misión de evaluación de las necesidades socioeconómicas al Cáucaso septentrional.

Nous saluons vivement l'efficacité de la coopération ONU-OSCE dans l'ouest des Balkans, dans le Caucase et en Asie centrale.
Asignamos especial importancia a la cooperación entre la OSCE y las Naciones Unidas en los Balcanes occidentales, la región del Cáucaso y en Asia central.

Lors du prochain sommet EU-Russie, il conviendra d'accorder à la situation dans le Caucase l'attention qu'elle mérite.
Se debe analizar seriamente la situación en el Cáucaso en la próxima cumbre UE-Rusia.

au Yémen, dans le Caucase du Nord et en Géorgie.
Yemen, Cáucaso septentrional y Georgia.

il partit pour se soigner et prendre les eaux dans le Caucase.
fue al Cáucaso para tratarse con aguas termales.

notamment dans le Caucase et la Crimée.
particularmente en Cáucaso y Crimea.

peut s'étendre dans le Caucase avec nombre de conséquences imprévisibles.
puede extenderse por el Cáucaso con todo tipo de efectos inimaginables.

les mauvais traitements et leur prévention dans le Caucase du Sud, organisée à Tbilissi en mars 2012 par le Bureau des institutions démocratiques
la tortura y"> los malos tratos en el Cáucaso Meridional", organizada en Tbilisi por la Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE

la situation soit restée calme dans le Caucase après le cessez-le-feu de 1994, du moins en
el alto el fuego de 1994 en el Caúcaso se haya mantenido bastante tranquilo,

43% dans le Caucase du Nord, la Transcaucasie,
el 43% en el Cáucaso del Norte,

Elles sont également engagées dans la lutte contre les mines en Europe du SudEst et dans le Caucase, à travers les activités du Fonds international d'affectation spéciale pour le déminage
También participan en la lucha contra las minas en Europa sudoriental y en el Cáucaso, a través de las actividades del Fondo Fiduciario Internacional de remoción de minas

la situation soit restée calme dans le Caucase après le cessez-le-feu de 1994, du moins en
el alto el fuego de 1994 en el Caucaso se haya mantenido bastante tranquilo,

intégral de ses dispositions joue un rôle fondamental dans le maintien de la paix et de la stabilité dans le Caucase du Sud.
completo de sus disposiciones desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la estabilidad y la paz en el Cáucaso meridional.

ils s'entraînent secrètement dans le Caucase, je ne vois rien qui lie Muscat aux précédentes actions terroristes.
grupo de elite paramilitar, y que entrenaron secretamente en el Caucaso, nada que vincule a Muscat con alguna actividad terrorista de Alpha Cinco.

l'Union européenne ait une politique dans le Caucase, région dont fait partie la Tchétchénie.
la Unión Europea tenga una política en el Cáucaso, región de la que forma parte Chechenia.

Dans ce contexte, la Plate-forme pour la stabilité et la coopération dans le Caucase, qui est une initiative de la Turquie, pourrait servir de bon point de départ à l'édification d'un système régional de sécurité.
En ese sentido, la Plataforma para la Estabilidad y la Cooperación del Cáucaso lanzada por Turquía podría ser un buen punto de partida para consolidar el sistema de seguridad regional.

La visite de la Troïka dans le Caucase, au mois de février,
Podría controlar las fronteras hacia el norte del Cáucaso. La visita de la troica al Cáucaso en febrero y a Israel

c'est un patrimoine culturel que l'on retrouve dans tout le Caucase, en Arménie et en Géorgie aussi,
más allá de Azerbaiyán, una característica cultural a lo largo del Cáucaso en Armenia y Georgia también,