DANS LE PARAMÈTRE - traduction en Espagnol

• en el parámetro

Exemples d'utilisation de Dans le paramètre en Français et leurs traductions en Espagnol

lesquels vous devez spécifier le nombre de caractères à lire dans le paramètre longueurTexte.
para el cual usted DEBE especificar el número de caracteres a leer en el parámetro longitudTexto.

Passez dans le paramètre propriété le libellé de la propriété à créer ou à modifier.
valor de atributo. En el parámetro propiedad, pase la etiqueta de la propiedad a crear o modificar.

tout en- tête de la list box. Passez dans le paramètre hauteur la hauteur à définir.
todo encabezado del list box. Pase en el parámetro altura la altura a definir.

désigner un champ objet 4D. Passez dans le paramètre propriété le libellé de la propriété à lire.
designar un campo objeto 4D. En el parámetro propiedad, pase la etiqueta de la propiedad a leer.

variable objet uniquement). Passez dans le paramètre nomFeuilleStyle le nom de la feuille de style à appliquer à l'objet.
variable objeto únicamente). Pase en el parámetro nomHojaEstilo, el nombre de la hoja de estilo a aplicar al objeto.

Le paramètre optionnel fixeSousForm vous permet de définir une option supplémentaire lorsque vous avez passé Faux dans le paramètre tailleVariable et que objet est un sous-formulaire il est ignoré dans tous les autres cas.
se imprime con un marco fijo. El parámetro opcional subformFijo le permite configurar una opción adicional cuando pasa False en el parámetro marcoVariable y el objeto es un subformulario se ignora en todos los demás casos.

sa valeur n'est pas copiée sur la pile dans le paramètre formel de la routine éviter une copie signifie souvent
su valor no se copia en la pila del parámetro formal de la rutina evitar una copia a menudo significa

Si vous ne passez pas le paramètre optionnel* ni de variable dans le paramètre offset, la valeur entière est stockée au début de blob en remplaçant son contenu précédent,
Si no especifica el parámetro opcional* o la variable del parámetro offset, el valor entero de 2 bytes se almacena al comienzo del BLOB,

Si vous ne passez pas le paramètre optionnel* ni de variable dans le paramètre offset, la valeur de type Texte est stockée au début de blob en remplaçant son contenu précédent,
Si no especifica el parámetro opcional* ni la variable del parámetro offset, el valor de tipo texto se almacena al comienzo del BLOB, reemplazando su contenido anterior;

La commande SVG_FADE_TO_GREY_SCALE applique un filtre permettant de transformer l'échelle des gris de l'image SVG dont la référence est passée dans le paramètre objetSVG. Vous pouvez passer une valeur d'échelle de gris à appliquer dans le paramètre optionnel valeur.
Descripción objetoSVG Ref_SVG Referencia del objeto SVG valor Real Valor de gris DescripciónEl comando SVG_FADE_TO_GREY_SCALE se aplica a un filtro para transformar la escala de grises de la imagen SVG cuya referencia se pasa en el parámetro objetoSVG.

il est créé en respectant la taille en Go indiquée dans le paramètre size.
a menos que ya exista, de un tamaño(en GB) especificado por el parámetro size.

d'un algorithme de cryptage. Passez dans le paramètre algorithme une valeur désignant la fonction de hachage à employer.
aplicación de un algoritmo de encripción. Pase un campo o una variable Texto o BLOB en el parámetro param.

Vous pouvez utiliser une des constantes suivantes dans le paramètre typeSousSection: Constante Type Valeur wk first page Entier long 1 wk left page Entier long 2 wk right page Entier long 3
Puede pasar una de las siguientes constantes en el parámetro tipoSubSeccion: Constante Tipo Valor wk first page Entero largo 1 wk left page Entero largo 2 wk right page Entero largo 3

Vous pouvez utiliser une des constantes suivantes dans le paramètre typeSousSection: Constante Type Valeur wk first page Entier long 1 wk left page Entier long 2 wk right page Entier long 3
Puede pasar una de las siguientes constantes en el parámetro tipoSubSeccion: Constante Tipo Valor wk first page Entero largo 1 wk left page Entero largo 2 wk right page Entero largo 3

Dans le paramètre options, vous pouvez passer une
En el parámetro opciones, puede pasar una

La commande METHOD SET COMMENTS remplace les commentaires de la ou des méthode(s) désignée(s) par le paramètre chemin par ceux définis dans le paramètre commentaires. Les commentaires modifiés par cette commande sont ceux définis dans l'Explorateur de 4D à ne pas confondre avec les lignes de commentaires dans le code.
El comando METHOD SET COMMENTS remplaza los comentarios de los métodos designados por el parámetro ruta por los definidos en el parámetro comentarios. Los comentarios modificados por este comando son los definidos en el Explorador de 4D no confundir con las líneas de comentarios en el código.

Vous pouvez restreindre la liste des formulaires en passant une chaîne de comparaison dans le paramètre filtre: dans ce cas,
Puede limitar esta lista de formularios pasando una cadena de comparación en el parámetro filtro: en este caso,

du texte de l'objet. Passez dans le paramètre nomAttribut le nom de l'attribut à lire et dans le paramètre valeurAttribut une variable devant récupérer la valeur courante de l'attribut.
Pase en el parámetro nomAtrib el nombre del atributo a leer y pase en el parámetro valorAtrib una variable que debe recuperar el valor actual del atributo.

Passez dans le paramètre typeFichier le ou les type(s)
se genera un error. En el parámetro elTipo, pase el

passez une chaîne vide("") dans le paramètre valeur.
pase una cadena vacía("") en el parámetro valor.