DANS LE QUADRANT - traduction en Espagnol

• en el cuadrante

Exemples d'utilisation de Dans le quadrant en Français et leurs traductions en Espagnol

il est pressé d'aller examiner quelque chose dans le quadrant Gamma.
ministros tardaría meses y está ansioso por investigar algo en el cuadrante Gamma.

aller dans le sens horaire dans le quadrant inférieur droit.
vaya hacia la derecha en el cuadrante inferior derecho.

Alors qu'elle s'est avérée normale, mon collègue, qui réévaluait le patient a remarqué une sensibilité dans le quadrant inférieur droit
Un colega que estaba revisando al paciente percibió cierta sensibilidad en el cuadrante inferior derecho

est situé dans le quadrant sud-est de la cour.
está situado en el cuadrante sudeste del patio.

du temps en latin) est un petit lac lunaire situé dans le quadrant nord-est de la face visible de la Lune.
es un pequeño mar lunar localizado en el cuadrante nororiental de la cara visible de la Luna.

Sa catapulte utilise la même technologie que ce qui vous a envoyés dans le quadrant Delta il y a 5 ans.
Su catapulta es de la misma tecnología que fue utilizada para atrapar al Voyager… en el Cuadrante Delta, hace 5 años.

Mon peuple recherche dans le quadrant une espèce immunisée contre notre maladie, pour trouver un remède.
Mi pueblo ha registrado el cuadrante en busca de una especie inmune a nuestra enfermedad.

Une fois dans le quadrant Delta, Tuvok a pu transmettre des instructions au Pourvoyeur.
Una vez que fueron enviados al Cuadrante Delta, Tuvok secretamente transmitió instrucciones al Caretaker.

Qu'est-ce-qu'on apprend de ces pays dans le quadrant vert qui ont atteint de hauts niveaux d'égalité
¿Qué podemos aprender de estos países del cuadrante verde que han logrado estos altos niveles de equidad,

Nous devons aller dans le quadrant Gamma rencontrer les dirigeants du Dominion,
Debemos ir al cuadrante Gamma y encontrar a los líderes del Dominio,

Vous voulez que je vous accompagne dans le quadrant Gamma pour vous aider à localiser les Fondateurs?
¿Quiere que vaya con usted al cuadrante Gamma para ayudarle a localizar a los fundadores?

Secundo, la Fédération est venue dans le quadrant Delta avant nous et a été en contact avec le Kazon.
Dos, otra nave de la Federación pudo haber visitado el cuadrante Delta, y haberse relacionado con los kazon.

téléporter l'équipage dans le quadrant Alpha.
teletransportar a toda la tripulación de vuelta al Cuadrante Alfa.

On a peut-être trouvé le moyen d'être téléportés dans le quadrant Alpha.
Todos hablan de esto. podría haber una forma de transportarnos a todos al Cuadrante Alfa.

Le capitaine Janeway a conduit le Voyager aux mêmes coordonnées qui a lui-même été aspiré dans le quadrant Delta.
El Voyager de la Capitán Janeway fue guiado a las mismas coordenadas… y también fue enviado al Cuadrante Delta.

le Pourvoyeur a fait venir dans le quadrant Delta.
Fue lanzada al Cuadrante Delta, por el Caretaker.

Pour une raison inconnue, le Pourvoyeur l'a renvoyé dans le quadrant Alpha.
Pero por alguna razón desconocida, el Caretaker había enviado esta nave de regreso al Cuadrante Alfa.

notre premier objet est une statue provenant du système Verath dans le quadrant Gamma.
nuestro primer artículo es una estatua del sistema Verath del cuadrante Gamma.

nous serons mis en morceaux avant d'arriver dans le quadrant Gamma.
nos hará pedazos antes de alcanzar el cuadrante Gamma.

des convois et des troupes dans le quadrant Gamma?
los convoyes de naves y tropas desde el cuadrante Gamma?