QUADRANT - traduction en Espagnol

• cuadrante
• quadrant
• cuadrantes

Exemples d'utilisation de Quadrant en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le quadrant de Sorenson.
Está en el cuadrante de Sorenson.

Envoyez un message à nos postes d'écoute du quadrant Gamma.
Envie un mensaje a nuestros puestos de escucha en el cuadrante gama.

Vous allez frapper avant qu'ils ne pénètrent dans le quadrant Alpha.
Les atacarán antes de que Ileguen al cuadrante Alfa.

Ca descend du quadrant supérieur gauche.
Está bajando desde el cuadrante superior izquierdo.

mais on travaille dans tout le Quadrant.
pero trabajamos todo el Quad.

On est indépendants de la Compagnie qui contrôle le Quadrant.
Somos independientes de la compañía que controla el Quad.

Proteus pivotant, quadrant 7-3.
Proteus gira al cuadrante 7-3.

Le Dominion représente la plus grande menace du siècle pour le quadrant Alpha.
El Dominio representa la mayor amenaza… al cuadrante Alfa en el último siglo.

Freelancer approche le quadrant 4.
Freelancer se acerca al cuadrante 4.

Sans carte, compas ou quadrant, rien de sûr.
Sin un mapa, una brújula o un octante, no puedo estar seguro.

qui font un quadrant.
que son un maravedí.

Je peux quitter Meridian et repartir pour le quadrant Alpha avec toi.
Puedo irme de Meridian y volver al cuadrante Alfa contigo.

Alors que les latitudes sont indiquées en degrés observées par astrolabe ou quadrant.
Mientras las latitudes se dan en grados observados por el astrolabio o el cuadrante.

Gartner désigne Salesforce comme chef de file dans son quadrant magique sur les PDAM.
Gartner nombra a Salesforce como líder en el Cuadrante Mágico de MADP.

Reste dans ton quadrant de situation de film, tu est sur que tu sera dans ton presonnage.
Permanezcan en sus cuadrantes asignados citando diálogos de películas en las que están seguros que su imitado participó.

tous les dangers sont sous contrôle dans chaque quadrant.
se está ocupando de todos los peligros en todos los cuadrantes.

nocturlabe, quadrant, bâton de Jacob, loch et sablier.
nocturlabios; cuadrantes; varas de Jacob; correderas; ampolletas.

Le Quadrant Award a été créé pour souligner le fait que la recherche fait également partie intégrante du modèle d'entreprise de Quadrant.
El énfasis en una buena Investigación como parte integral del modelo de negocios de Quadrant, ha inspirado la creación del Quadrant Award.

Un« Gartner Magic Quadrant» est l'aboutissement d'une recherche sur un marché spécifique offrant une vue d'ensemble du positionnement des acteurs du marché.
El Cuadrante Mágico es el resultado de una exhaustiva investigación de un mercado específico que proporciona a las empresas una visión holística de la posición de cada competidor en el mercado.

Vous souhaitez regagner le quadrant Alpha, mais vous insistez pour suivre le protocole du premier contact.
Usted desea devolver a esta nave al Cuadrante Alfa pero aún así sigue el protocolo de la Flota Estelar con respecto a primeros contactos.