QUADRANT - traduction en Italien

• quadrante
• quadranti

Exemples d'utilisation de Quadrant en Français et leurs traductions en Italien

Du fait que Vénus se trouve dans le quadrant entre le Mi- Ciel
Poiché Venere è nel quadrante tra mediocielo e occidente,

15 capacités critiques et lieux de Tableau dans le quadrant des leaders et continue de croître sa base d'utilisateur agressive avec un produit qui gagne de l'utilisateur applaudissements.
luoghi Tableau nel quadrante dei leader e continua a crescere è base di utenti in modo aggressivo con un prodotto che guadagna il plauso degli utenti.

Soulagez votre conscience en vous disant que vous avez peut-être sauvé tout le quadrant Alpha et que ça n'aura coûté que la vie d'un seul sénateur romulien,
Si metta in pace la coscienza con la consapevolezza che forse ha salvato l'intero quadrante Alfa, al solo costo della vita di un senatore romulano, di un criminale

Ensuite, si nous nous déplaçons dans le sens contraire des aiguilles d'une montre autour du plan cartésien, Ce quadrant, où les valeurs de x sont négatives et les valeurs de y sont positives, nous l'appelons le deuxième quadrant.
Se poi ci muoviamo in senso antiorario attorno al piano cartesiano, questo quadrante, dove i valori della x sono negativi e i valori della y sono positivi lo chiamiamo secondo quadrante.

alors ce quatrième quadrant, qui est si misérablement négligé aujourd'hui, pourrait recevoir enfin l'attention qu'il mérite.
un amministratore dei dettagli, allora quel quarto quadrante che al momento è tristemente ignorato potrebbe finalmente ricevere l'attenzione che merita.

sans récurrence significative de néovascularisation(pas plus d'un quadrant sans atteinte de la cornée centrale)
senza recidiva significativa di neovascolarizzazione(non più di un quadrante senza coinvolgimento centrale delle cornea)

John J. Ordover Réalisateur(s) Alexander Singer Résumé Dans le quadrant Gamma à bord de l'USS Defiant, se retrouvent Quark et un négociant karemien, pour discuter de commerce.
David Mack- John J. Ordover Diretto da: Alexander Singer La Defiant è nel Quadrante Gamma per una trattativa d'affari con un rappresentante dei Karemma.

Porte coulissante Quadrant,,.
Porta scorrevole quadrante,,.

ne se sente pas en retard sur le quadrant de l'histoire.
una sudditanza psicologica e si percepisca in ritardo sul quadrante della storia.

attribuant amorces PCRTag synthétiques à la moitié supérieure de chaque quadrant et de type sauvage à la moitié inférieure.
assegnando primers sintetici PCRTag alla metà superiore di ogni quadrante e tipo selvaggio per la metà inferiore.

démarrez votre odyssée spatiale dans le Quadrant Gamma.
comincerai il tuo viaggio nel Quadrante Gamma.

TIELT, Belgique- K 2004- Quadrant Engineering Plastic Products(QEPP)
TIELT, BELGIO- K 2004 Quadrant Engineering Plastic Products(QEPP)

CTERA Drive Share est une solution reconnue par le Magic Quadrant de Gartner pour la collaboration sur les contenus, qui élimine les problèmes de confidentialité des données
CTERA Drive Share à una soluzione di condivisione dei contenuti riconosciuta da Gartner Magic Quadrant che elimina i problemi di riservatezza

Quadrant CMS élargit aujourd'hui son offre en proposant un éventail complet des services,
Quadrant CMS amplia la propria offerta con una gamma completa di servizi:

l'Équipe Médicale de Quadrant peut transformer les exigences du client en choix de matériaux,
il Medical Team di Quadrant è in grado di trasporre, fin dall'inizio del progetto,

a bénéficié pour leur fabrication de l'aide de Quadrant Engineering Plastic Products(QEPP),
ha messo a punto queste macchine con la collaborazione di Quadrant Engineering Plastic Products(QEPP),

Le quadrant magique de Gartner 2018 reconnaît Dell EMC
Magic Quadrant 2018 di Gartner riconosce Dell EMC come leader in completezza della visione

Microsoft percée aux Magic Quadrant de Gartner pour les plates- formes de Business Intelligence
Microsoft sfonda nel Gartner Magic Quadrant per Business Intelligence e Analytics piattaforme a

Cette délocalisation libérera de la place dans l'usine de Quadrant CMS à Tielt en Belgique,
Il trasferimento libererà spazio negli stabilimenti Quadrant CMS di Tielt(Belgio),

Les moules sont à la fois produits en interne et sous- traités selon un cahier des charges strict, de sorte que Quadrant peut garantir une excellente qualité
Poiché gli stampi sono prodotti sia internamente che all'esterno secondo rigorose direttive, Quadrant può garantire un'ottima qualità