QUADRANT - traduction en Danois

• kvadrant
• quadrant
• kvadranten

Exemples d'utilisation de Quadrant en Français et leurs traductions en Danois

Il est un ancien rédacteur en chef des programmes d'information liées à ITV Wales et co-fondateur de Quadrant Media& Communications.
Han er tidligere redaktør af nyheder relateret programmer på ITV Wales og medstifter af Quadrant Media& Communications.

Des instruments sophistiqués qui rendirent possible les découvertes européennes furent développés par l'Islam: l'astrolabe, le quadrant et les nombreuses cartes de navigation maritimes.
Komplekse instrumenter, der muliggjorde europæiske opdagelsesrejser, blev opfundet: astrolabet, kvadranten og gode søkort.

leurs scientifiques étaient très admirés, et leur technologie était I'une des plus avancées du quadrant.
lærde var beundret overalt og deres teknologi var den fineste i kvadranten.

Sa destruction allait avoir des répercussions dans tout le quadrant et allait conduire au premier traité de paix.
Dens ødelæggelse ville få blivende følger i hele kvadranten og føre til den første fredstraktat.

qu'il prendra le contrôle de ce quadrant, secteur par secteur.
tager kontrol over kvadranten en sektor ad gangen.

tels que l'astrolabe, le quadrant et les cartes de navigation, ont été mis au point par les musulmans.
såsom astrolabien, kvadranten samt gode navigationskort blev også udviklet af muslimer.

L'été dernier, lors du lancement des presses Quadrant 5200 et 4200, Claas présentait son nouveau noueur hautes performances avec régulation automatique de la pression….
Sidste sommer præsenterede CLAAS QUADRANT 5200 og 4200 og dermed den højeffektive CLAAS knytter med automatisk pressetryksregulering og aktiv….

Le rapport Magic Quadrant de Gartner vous aidera à mieux comprendre le marché des solutions EFSS,
Gartners Magic Quadrant-rapport vil hjælpe dig med at opnå en bedre forståelse af EFSS-markedet,

Dans ce quadrant, les gens sont de très bons étudiants,
Folk i den kvadrant er ofte gode til at studere

moins d'Oraqix est suffisante pour traiter un quadrant de mâchoire.
mindre Oraqix være tilstrækkeligt til en kvadrant af tandsættet.

Le médicament est injecté par voie intramusculaire profonde(presque toute la longueur de l'aiguille de la seringue est de 5 ml) dans le quadrant supérieur externe des fesses.
Lægemidlet injiceres dybt intramuskulært( næsten hele længden af sprøjtenes nål 5 ml) ind i rumpens øvre armkvadrant.

placez une petite quantité du stock sur la plaque et zèbrent un quadrant de la plaque.
placere en lille mængde af den bestand på pladen og uden striber på tværs af en kvadrant af pladen.

La douleur est souvent accompagnée par une tension musculaire dans le quadrant supérieur droit,
Smerten er ofte ledsaget af muskelspændinger i højre øvre kvadrant, kvalme og opkastning,

Gartner a une fois de plus classé Microsoft dans le Leaders Quadrant du Magic Quadrant 2017 pour Sales Force Automation, en raison de sa vision stratégique exhaustive
Endnu engang har Gartner placeret Microsoft i Leaders Quadrant i 2017 Magic Quadrant til Sales Force Automation på basis af virksomhedens komplette løsning,

Dans tous les cas, quand il ya une forte douleur dans le quadrant supérieur droit, et d'autres symptômes de la maladie aiguë,
I alle tilfælde, hvor der er en skarp smerte i højre øvre kvadrant, og andre symptomer på akut sygdom,

Une fois de plus, Gartner a placé Microsoft dans le Leaders Quadrant du Magic Quadrant 2017 pour Sales Force Automation,
Endnu engang har Gartner placeret Microsoft i Leaders Quadrant i 2017 Magic Quadrant til CRM Customer Engagement Center.

en particulier lorsque, après une pression sur le quadrant inférieur droit de l'abdomen est élève soudain sa main,
efter pres på den nederste højre kvadrant af abdomen er pludselig hæver sin hånd, det vil sige

vous atteignez quelqu'un, la taille du quadrant Arène n'est pas très grande, puisqu'il y a
er størrelsen af" Arena kvadranten" ikke særlig stor, da der har været ringe tid

Le Magic Quadrant 2016 de Gartner pour la gestion des leads CRM- ce qui est génial à propos de ce rapport,
Gartner Magic Quadrant til CRM Lead Management-den store ting ved denne rapport er, at den har været" opdateret til 2016",

l'amertume dans la bouche, la peau a acquis une teinte jaunâtre, dans le quadrant supérieur droit il y a une douleur spasmodique,
har huden fået en gullig tinge, i den højre øvre kvadrant er der en krampagtig smerte. Det er nødvendigt