QUADRANT - traduction en Suédois

• kvadrant
• kvadranten
• quadrant
• skärven

Exemples d'utilisation de Quadrant en Français et leurs traductions en Suédois

Un jardin quadrant représentant les quatre ensembles de mystères fonctionne bien dans une cour.
En kvadrant trädgård som representerar de fyra uppsättningar av mysterier fungerar bra i alla gård.

Découverte partagée: Grâce à des efforts conjoints, les connaissances peuvent être déplacées en diagonale de l'inconnu au quadrant ouvert.
Delad upptäckt: Genom gemensamma ansträngningar kan kunskap flyttas diagonalt från det okända till den öppna kvadranten.

Un quadrant est une des quatre sections du plan cartésien
En kvadrant än en av de fyra sektionerna på koordinatsystemet. Och när vi pratar

Le pancréas- un organe du système digestif, qui est situé derrière l'estomac dans la cavité abdominale dans le quadrant supérieur gauche.
Bukspottkörteln- ett organ i matsmältningssystemet, som är belägen bakom magsäcken in i bukhålan i den vänstra övre kvadranten.

Y a-t-il un moyen de prouver qu'on est bien dans le quadrant Delta et qu'il ne s'agit pas d'une manoeuvre?
Kan vi bevisa att du är i kvadrant Delta och att det inte är en bluff?

placez-le dans le quadrant caché.
lägg det i den dolda kvadranten.

Je vous ai dit ce que je savais. Il est parti enquêter sur l'attaque de notre base dans le Quadrant 37.
Allt jag vet är att han undersöker attacken på vår bas i kvadrant 37.

Les symptômes comprennent une augmentation des deux lobes du foie, dans le quadrant supérieur droit, il est ressenti de la lourdeur.
Symtom innefattar en ökning i leverens båda lever, i den högra övre kvadranten känns det tungt.

placez-le dans le quadrant aveugle.
inte individen sätter du den i den blinda kvadranten.

Si l'appendicite a causé l'apparition du matinmalaise, puis en plus de la nausée, il y aura une douleur insupportable dans le quadrant supérieur droit et même des vomissements.
Om appendicit orsakade morgonens utseendeillamående, då förutom illamående kommer det att bli outhärdlig smärta i den högra övre kvadranten och till och med kräkningar.

une personne remplit le premier et le troisième quadrant, tandis que le groupe remplit la première et la deuxième.
fyller en individ i första och tredje kvadranten, medan gruppen fyller i första och andra.

je ne peux pas risquer d'anéantir le quadrant.
från att finna fulländning. Jag kan inte äventyra kvadranten.

nous l'appelons le premier quadrant et nous utilisons le chiffre romain 1 pour l'identifier.
y-värdena är positiva, kallar vi den första kvadranten, och vi använder den romerska siffran I.

Ce quadrant, où les valeurs de x sont négatives et les valeurs de y sont positives, nous l'appelons le deuxième quadrant.
Den här kvadranten, där x-värdena är negativa och y-värdena är positiva, kallar vi den andra kvadranten.

nous sommes dans le deuxième ou le troisième quadrant.
den andra eller tredje kvadranten.

Praxis. Sa destruction allait avoir des répercussions dans tout le quadrant et allait conduire au premier traité de paix.
Månens undergång fick långtgående återverkningar i hela kvadranten och ledde till det första fredsfördraget.

qu'il prendra le contrôle de ce quadrant, secteur par secteur.
tar kontroll över kvadranten sektor för sektor.

Ensemble, les parties peuvent remplir le quatrième quadrant avec des descriptions ou des questions pertinentes pour l'exercice.
Tillsammans kan parterna fylla i den fjärde kvadranten med beskrivningar eller frågor som är relevanta för övningen.

Côté quadrant nord se trouvent les vêtements,
Allt i den norra kvadranten av din sida är kläder,

nous l'appelons le troisième quadrant.
Vi kallar den här för den tredje kvadranten.