DANS LE SECTEUR SPATIAL - traduction en Espagnol

• en el sector espacial
• el sector de el espacio

Exemples d'utilisation de Dans le secteur spatial en Français et leurs traductions en Espagnol

La coopétition dans le secteur spatial est assez courante.
La coopetición en el sector espacial también está bastante desarrollada.

Formation, recyclage et perfectionnement de professionnels travaillant dans le secteur spatial au Kazakhstan.
Capacitación, readiestramiento y superación ocupacional de profesionales que desarrollan actividades en el sector espacial de Kazajstán.

ANNUAIRE Énumère ce répertoire interrogeable nos compatriotes entreprises en Irlande impliqués dans le secteur spatial.
DIRECTORIO Este directorio enumera búsquedas nuestros semejantes empresas en Irlanda participan en el Sector Espacial.

Le répertoire consultable ci-dessous la liste de nos compatriotes entreprises en Irlande impliqués dans le secteur spatial.
El directorio de búsqueda a continuación enumera nuestros compatriotas empresas en Irlanda participan en el Sector Espacial.

de formation spécialisée destinés au personnel travaillant dans le secteur spatial;
capacitación superior del personal que trabaja en el sector espacial;

le groupe Kongsberg sont les principaux acteurs intervenant dans le secteur spatial norvégien.
el grupo Kongsberg son los principales participantes en el sector espacial de Noruega.

Le BNSC veille à ce que les progrès techniques accomplis dans le secteur spatial profitent également à d'autres secteurs..
El Centro vela por que sea posible compartir con otras ramas industriales los avances tecnológicos realizados en el sector espacial.

de projets de coopération internationale dans le secteur spatial.
proyectos de cooperación internacional en el sector espacial.

de projets de coopération internationale dans le secteur spatial.
proyectos de cooperación internacional en el sector espacial.

l'évolution qui en résulte dans le secteur spatial.
los cambios concomitantes en el sector espacial.

Énumère ce répertoire interrogeable nos compatriotes entreprises en Irlande impliqués dans le secteur spatial. Si vous souhaitez être ajouté,
Este directorio enumera búsquedas nuestros semejantes empresas en Irlanda participan en el Sector Espacial. Si a usted le gustaría ser agregado,

des scientifiques oeuvrant pour d'autres organisations dans le secteur spatial.
con los expertos y científicos de otras organizaciones espaciales.

la viabilité à long terme des activités spatiales était une question qui préoccupait non seulement ceux qui œuvrent ou aspirent à œuvrer dans le secteur spatial, mais aussi l'ensemble de la communauté internationale.
la sostenibilidad a largo plazo de las actividades en el espacio ultraterrestre constituía un motivo de preocupación, no solo para quienes realizaban actividades espaciales o aspiraban a realizarlas, sino también para la comunidad internacional en su conjunto.

l'augmentation considérable du nombre d'acteurs dans le secteur spatial ont entraîné une progression rapide de la coopération internationale
el aumento considerable de el número de participantes en las actividades espaciales han dado lugar a una notable intensificación de la cooperación internacional

le futur protocole relatif aux biens spatiaux devait non seulement réglementer le financement des biens spatiaux, mais aussi aligner le droit de l'espace sur les tendances qui se faisaient jour dans le secteur spatial, sans remettre en cause l'actuel régime juridique gouvernant les activités spatiales.
el futuro protocolo sobre los bienes espaciales tenía por objetivo no solo reglamentar la financiación de los bienes espaciales sino también armonizar el derecho del espacio con las tendencias que se habían venido desarrollando en las actividades espaciales sin socavar el actual régimen jurídico que rige las actividades que se realizan en el espacio ultraterrestre.

avec d'autres acteurs concernés, y compris dans le secteur spatial.
incluidos los de la comunidad especializada en actividades espaciales.

aussi est-il vivement recommandé de favoriser ce type d'activités dans le secteur spatial, les universités et les organisations internationales,
un Estado a otro, se alienta encarecidamente a que se promuevan iniciativas semejantes en la industria, la comunidad académica

dans la mesure où il fournit le contexte dans lequel le secteur spatial pourrait s'étendre.
este ofrece el contexto en el que el sector espacial podrá seguir creciendo.

Jacques Chirac appelle à la réorganisation du secteur spatial français dans l'intérêt de l'Europe.
Chirac reclama la reorganización del sector espacial francés en beneficio de Europa.

développé des instruments et des schémas financiers communautaires pour prendre en compte les spécificités du secteur spatial dans le cadre, notamment, des prochaines perspectives financières.
los programas financieros comunitarios para tener en cuenta las características del sector espacial por lo que respecta, en concreto, a las perspectivas financieras de cara al futuro.