DANS UN ARTICLE INTITULÉ - traduction en Espagnol

• en un artículo titulado
• en un post titulado
• en un artículo llamado
• en una entrada titulada

Exemples d'utilisation de Dans un article intitulé en Français et leurs traductions en Espagnol

Le blogueur Sami Kishawi, dans un article intitulé“Why Mona Eltahawy is fundamentally wrong“(« Pourquoi Mona Eltahawy a fondamentalement tort»),
El blogger Sami Kishawi, en una pieza titulada"Por qué Mona Eltahawy está fundamentalmente equivocada", parafrasea su obra explicando que"Este artículo

Dans un article intitulé«L'huile ou la liberté?
En el artículo titulado"¿Gasolina o libertad? los últimos disturbios en Argelia cuyo gobierno ha logrado reducir la revuelta de los jóvenes a una historia de precios de la gasolina y el azúcar), R.Z escribe.">

Dans un article intitulé"Le triste sort du patrimoine culturel afghan(le cas du Musée de Kaboul)", paru dans le numéro de
En un artículo titulado"La difícil situación del patrimonio cultural del Afganistán(el caso del museo de Kabul)",

Dans un article intitulé"Plus de 250.000 habitants d'Alep Est pourraient mourir dans les 20 jours" et paru le 17 novembre 2016, Raed Saleh,
En un artículo titulado"Más de 250.000 personas en el Este de Alepo podrían morir en los próximos 20 días" publicado el 17 de noviembre del 2016,

Dans un article intitulé"Hijab indécis: Le garder.
En una nota titulada"Uso del hijab no decidido: Déjatelo.

Le magazine Time dans un article intitulé"Le Nouvel Ordre Mondial.
La revista Time, en un artículo titulado"El Nuevo Orden Mundial.

Pinky Gupta, un petit commerçant de Katmandou, est cité dans un article intitulé'l'Etat Sec.
Pinky Gupta, un comerciante de Katmandú fue citado en un artículo titulado'El estado seco.

Dans un article intitulé"L'hypocrisie alimente le trafic de femmes",
En un artículo titulado“La hipocresía fomenta el tráfico de mujeres”,

Pour sa part, Khaled Satour, dans un article intitulé Algérie: Le leurre de la« révolution arabe».
Khaled Satour expone sus argumentos en un artículo titulado"Argelia: La ilusión de la«revolución árabe».

Elle explique le projet dans un article intitulé“Le projet'Teach for Pakistan': L'innovation dans l'éducation”.
Aquí está lo que dice en un artículo titulado“Enseñar para Pakistán: Llevando innovaciones a la Educación”.

Dans un article intitulé« Le Moment du Livre d'Urantia»,
En un artículo titulado“La hora de El libro de Urantia”,

Dans un article intitulé« Esquisse d'une psychologie scientifique»,
En un artículo titulado"Proyecto de una sicología científica", propuso examinar las

Serge Orru sur le site du WWWF. fr affirme dans un article intitulé"Il faut préparer l'après Cancun" que.
Serge Orru, en el sitio WWWF. fr, afirma en su artículo"Debemos prepararnos para después de Cancún.

Mais le projet de loi doit faire face à une« opposition féroce», comme l'explique The Economist dans un article intitulé« L'Expérience».
Pero el proyecto de ley se enfrenta a una"virulenta oposición" según explicó The Economist en un artículo titulado"El experimento.

Le projet a récemment été présenté dans Artes Magazine dans un article intitulé les artistes et les changements environnementaux:
El proyecto ha sido presentado recientemente en Revista de Artes en un artículo titulado artistas y el cambio ambiental:

L'ageLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II est mentionné dans un article intitulé"Une peau plus jeune et visiblement plus belle!
AgeLOC® Edition Nu Skin Galvanic Spa System® II presentado en el artículo"Piel más juvenil y con mejor aspecto!

Dans un article intitulé«Ban On Sexy Music Video Raises Gay Rights Campaign Profile in Kenya»,
En un artículo titulado"La prohibición de la música sexy aumenta el perfil de las campañas por los derechos homosexuales en Kenia",

La nouvelle de la célébration a paru sur la Repubblica du jour suivant, dans un article intitulé: Baptê me à la Région. Storace fait le papalin.
El periódico La Repubblica publicó la crónica de la celebración en un artículo titulado Battesimo in Regione. Storace fa il papalino.

En 1948 dans un article intitulé"Pourrons- nous voler vers la Lune?" dans le Journal américain de Physique, les auteurs répondent par un"non!" catégorique.
En un artículo de 1948 en el American Journal of Physics, titulado"¿Podemos volar a la Luna?" los autores contestan su pregunta con un no rotundo.

Dans un article intitulé«Nucléaire: nouvelle provocation de Téhéran»,
En un artículo titulado«Nucléaire: nouvelle provocation de Téhéran»,