DANS UN COLLÈGE - traduction en Espagnol

• en un colegio
• en una escuela
• en una universidad
• en un college
• en una secundaria
• en un instituto

Exemples d'utilisation de Dans un collège en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce cours est destiné aux étudiants qui entrent dans un collège d'art.
Este curso es para estudiantes que ingresan a la universidad del arte.

Ma soeur était l'assistante du proviseur dans un collège de Los Angeles.
Mi hermana era asistente de dirección en una escuela de secundaria de Los Ángeles.

Marcus était professeur dans un collège.
Marcus era un maestro en esa primaria.

La première formule consistera à former des enseignants arabophones dans un collège arabe.
Un curso en que se capacitará a los docentes árabes en una institución árabe.

À 11 ans, je suis entré dans un collège séraphique à Rome,
A los once años entré en un colegio seráfico en Roma,

professeur d'anglais dans un collège agricole et ancien vice-président administratif de l'Université Van Hanh.
profesor de inglés en una escuela agrícola y antiguo vicepresidente administrativo de la Universidad Van Hanh.

Pour être admissible, vous devez être dans un collège de 4 ans
Para ser elegible debe ser en una Universidad de 4 años

suivi des cours dans un collège technique.
asistió a clases en una escuela técnica.

les quatre années passées à titre d'étudiant en règle dans un collège réputé achète une certaine image de ce que le diplômé.
los cuatro años que pasó como estudiante en una buena posición en una universidad de renombre compra una cierta imagen de que el graduado es.

Il est dans les années 1970 professeur de Français dans un collège à Massy.
En los años'70 es profesor de francés en una secundaria de Massy, en las afueras de París.

Les meilleurs élèves pouvaient suivre une scolarité générale longue dans un collège suivie éventuellement de trois années de lycée.
Los mejores alumnos podían continuar la escolaridad general primero en un instituto(durante 5 años) y luego, eventualmente, con tres años en un instituto de bachillerato.

L'éducation dans les collèges pour adultes peut conduire à une admission dans un collège universitaire ou une université.
La enseñanza en un colegio para adultos puede dar derecho a la admisión en un instituto o facultad universitaria.

L'entrée dans un collège, une université, école d'études supérieures ou de formation professionnelle au Japon.
La entrada en el colegio, universidad, escuela o escuela de formación profesional en Japón.

enseigne la biologie dans un collège de Brownsville, dans la vallée du Rio Grande au Texas.
es profesor de biología de secundaria en Brownsville, Texas, en el valle del Río Grande.

Credit piège: ils ne vous parler de la carte de crédit dans un collège Dans les pays industrialisés,
Trampa del crédito: qué él no le dice sobre tarjetas de crédito en universidad En naciones industrializadas,

Privé arts libéraux de quatre ans dans un collège/ Teachers College/ Collège de l'éducation à Athènes, TN.
Artes Liberales de cuatro años privadas Colegio/ Teachers College/ Universidad de Educación en Atenas, TN.

Il fréquenta l'école secondaire dans un collège des Frères Maristes à Brot(1882-1886)
Hizo su escuela secundaria en el Colegio de los Hermanos Maristas en Brot(1882-1886)

vos rêves de rentrer dans un grand collège mourront car vous aurez une arrestation sur vos foutus dossiers.
tus sueños de drogarte en la universidad desaparecerán porque tienes un arresto en tu puta transcripción.

Ils commencèrent à le suivre à Santa Coloma de Gramanet, où Losantos enseignait dans un collège, jusqu'à Barcelone.
Empezaron el seguimiento en Sta. Coloma de Gramanet… donde Losantos hacía de profesor de secundaria, y lo siguieron hasta Barcelona.

Fervente adepte de l'éducation des adultes, elle a également travaillé en tant qu'enseignante à temps partiel dans un collège.
Activa promotora de la educación de adultos, también ha impartido clases en colleges a tiempo parcial.