DANS UNE INTERVIEW ACCORDÉE - traduction en Espagnol

• en una entrevista

Exemples d'utilisation de Dans une interview accordée en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans une interview accordée à un fanzine du moment,
En una entrevista concedida a un fanzine en esta época,

Dans une interview accordée au magazine Alternative Press le 19 février,
En una entrevista con Alternative Press el 19 de febrero de 2009,

Mr Chicola, dans une interview accordée au programme"La Noche" sur la radio RCN le 15 août 2002.
señor Chicola, en entrevista para el programa"La Noche" de RCN el 15 de agosto de 2002.

Gabriel Kassab affirme dans une interview accordée au quotidien autrichien Die Presse que la guerre n'a pas amélioré le sort des Irakiens.
Gabriel Kassab, declara en entrevista al diario austriaco Die Presse que la guerra no traído mejoría alguna a los iraquíes.

a conclu le professeur Milenko Dzeletovic dans une interview accordée à Radio Serbie Internationale.
concluyó el prof. Dr. Milenko Dzeletovic en entrevista a Radio Serbia Internacional.

a conclu M. Sevarlic dans une interview accordée à Radio Serbie Internationale.
estratégicamente importante, concluyó Sevarlic en entrevista a Radio Serbia Internacional.

est l'un des rares dirigeants arabes à pouvoir s'exprimer sur le sujet dans une interview accordée au journal Le Monde.
es uno de los pocos dirigentes árabes que puede ofrecer su opinión sobre el tema en entrevista concedida al diario Le Monde.

s'explique ainsi dans une interview accordée à"Catholic News Service",
se ha explicado así en una entrevista al"Catholic News Service",

Les reproches du pape rendus publics dans une interview accordée par le substitut secrétaire d'état par*** CITÉ DU VATICAN,
Los reproches del Papa hechos públicos en una entrevista del sustituto secretario de Estado de*** CIUDAD DEL VATICANO,

Mais, il y a trop de raisons de dire non. JI: Dans une interview accordée au Journal International,
Aun así, hay muchas razones para decir no. JI: En una entrevista al Journal International,

a reconnu, dans une interview accordée au magazine londonien Time Out,
admitió en una entrevista en la revista londinense Time Out

le Premier Ministre Shimon Pérès avait déclaré dans une interview accordée à un journal que le Caveau des patriarches(mosquée Ibrahimi)
el Primer Ministro Simon Peres había declarado en una entrevista a un periódico que la Cueva de los Patriarcas(Mezquita de Abraham)

traductrice de l'édition espagnole du journal Occupy Wall Street, dans une interview accordée à Global Voices,
la traductora de la edición en español de Occupy Wall Street Journal, en una entrevista con Global Voices,

Dans une interview accordée au New York Times,
En una entrevista concedida al New York Times,

Dans une interview accordée au journal Vanguardia Liberal après l'énoncée du verdict,
En una entrevista otorgada el periódico“Vanguardia Liberal” tras conocerse el dictamen,

Dans une interview accordée au journal Notícias,
En una entrevista concedida a el diario Noticias,

A la fin du mois de juin de cette année, dans une interview accordée à l'Agence de presse turque,
A fines de junio del presente año, en una entrevista concedida a la Agencia Turca de Noticias,

Nikolic a déclaré, dans une interview accordée à la Radiotélévision de Serbie,
En entrevista a Radio Televisión de Serbia, Nikolic dijo

Malgré tout, ils sont Français Dans une interview accordée la semaine dernière au Correo de Andalucía, le spécialiste du monde arabe Emilio González Ferrín mettait l'accent sur dans les pays où ils assassinent.">
Sin embargo, son franceses El arabista Emilio González Ferrín en una entrevista concedida la semana pasada a El Correo de Andalucía ponía el acento en una cuestión clave:"después de la propaganda inicial,

Dans une interview accordée en mars 1995 à une revue britannique8,
En una entrevista concedida en marzo de 1995 a una revista británica8,