DANS UNE RELATION - traduction en Espagnol

• en una relación
• en una relacion

Exemples d'utilisation de Dans une relation en Français et leurs traductions en Espagnol

Ça s'est passé quand on était encore dans une relation agresseur-victime.
Eso ocurrió cuando teníamos la relación asaltante-víctima.

Il y a plus que les fesses qui comptent dans une relation, Sarita.
Hay cosas más importantes en las relaciones que los culos, Sarita.

C'est ce qu'on appelle dominer dans une relation.
Esto es lo que se llama relación de dominación.

C'est trop de pression dans une nouvelle relation.
Es demasiada presión para una relación nueva.

Je la préfère dans une relation.
Pero me gusta más en las relaciones.

Il n'y a rien de facile dans une relation.
No hay nada fácil en las relaciones.

beaucoup d'entre nous a vécu dans une relation amoureuse.
muchos de nosotros ha experimentado pasando por una relación de amor.

Oui… c'est quand vous vous perdez dans une relation.
Sí, es… Perderte a ti mismo en la relación.

Je ne veux pas être cloué dans une relation.
No quiero entrar en alguna relación.

Elle a dit,"Fille… tu ne peux pas revenir en arrière dans une relation.
Dijo,"Chica no puedes dar un paso atrás en las relaciones.

la scène voulait s'engager dans une relation monogame avec lui.
el escenario quisiera que se comprometiera a una relación monógama.

Disons que c'est les petits chagrins qu'on développe dans une relation.
Y no sé. Tal vez sea que la relación está creciendo.

Soupirs Je ne cherche pas vraiment à être dans une relation en ce moment.
No estoy buscando realmente meterme en otra relación ahora mismo.

Que veulent les femmes dans une relation?
¿Qué quieren las mujeres en la relación?

L'honnêteté est cruciale dans une relation amoureuse.
La honestidad total es crucial para una relación sana.

C'est beaucoup à encaisser pour une personne dans une relation.
Es demasiado para sólo una persona dentro de una relación.

Écouter ces lois, c'est alors entrer dans une relation avec Dieu.
Prestar atención a estas leyes implica entrar en relación con Dios.

Un Klingon ne s'engage pas dans une relation amoureuse.
Los klingons no buscamos relaciones amorosas.

Un tel traumatisme peut être difficile dans une relation.
Un trauma como ese puede ser muy duro para una relación.

Tu te lances dans une relation.
Te lanzas dentro de una relación.