Exemples d'utilisation de De ce guide en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous avons posé la question à quelques 150 femmes entrepreneurs, ainsi qu'aux responsables des dix entreprises mentionnées au début de ce Guide.
Trois pays de l'OCDE sont en train de faire un essai pilote de ce guide et un rapport sera publié en 1993.
Tres países de la OCDE están aplicando esta guía con carácter experimental y se publicará un informe en 1993.des sections pertinentes de ce guide.
Secciones Relevantes en esta Guía.L'utilisation des couleurs est à l'origine de la force de ce guide de style.
El uso del color es lo que realmente hace que esta guía de estilo sea pop.Les corps policiers qui désirent adapter leurs interventions en matière de violence conjugale aux différents milieux ethnoculturels sont invités à le faire à partir de ce guide.
Se anima a las fuerzas de policía que deseen acomodar sus planteamientos de la violencia familiar a las diversas comunidades etnoculturales a utilizar esta guía con ese fin.vous avez bien travaillé tout au long de ce guide pour développer la recette de votre vidéo.
has trabajado mucho a lo largo de estas Herramientas para elaborar la receta para tu video.publia deux éditions identiques, en anglais et en russe, de ce guide illustré de la voie ferrée.
Medios de Comunicación publicó, en ediciones idénticas en inglés y ruso, esta guía ilustrada del ferrocarril.une formation continue sur l'utilisation de ce guide est proposée.
se imparte formación permanente sobre la utilización de esa guía.Le premier objectif de ce guide online, fut d'informer amis
El primer objetivo de esta guía en línea, fue para informar a sus amigosLes divers chapitres de la première partie de ce guide veulent vous donner une idée générale de la protection, par les dispositions communautaires en matière de sécurité sociale, des citoyens européens qui exercent leur droit de liberté de mouvement.
En los diferentes capítulos L'objectif de ce Guide devenir une instruction simple
El objetivo de este Manual convertirse en un simpleLa partie II de ce guide veut décrire succinctement l'organisation
El objetivo pièges révélé Le but de ce guide est de fournir une étape-par-étape pour le démarrage, l'exploitation
trampas reveló El propósito de esta guía es proporcionar un paso por paso el procedimiento La troisième édition de ce guide interdisciplinaire a pour but d'aider les lecteurs à mieux comprendre l'innovation
La tercera edición de esta guía interdisciplinaria pretende ayudar a los lectores a comprender mejor la innovaciónLes adeptes de ce guide spirituel, de ce Sage des Andes-
Los seguidores de este guía espiritual, vous devez prendre le temps de lire le reste de ce guide, qui vous explique les choses beaucoup plus en détail.
esté funcionando tomese el tiempo le HCDH offre son soutien au Gouvernement pour faciliter la mise en application de ce guide dans le secteur de l'eau et de l'assainissement, et les résultats de
el ACNUDH está ayudando al Gobierno a aplicar esta guía con carácter experimental en el sector del aguasus opciones en más secciones de esta guía del usuario. v.1.4.0 APOYO A l'aide de ce guide, on pourra établir des normes
Utilizando esta guía podrán establecerse normasLa réalisation de ce guide fait partie des efforts déployés par le Ministère de l'intérieur pour offrir à la population des services de qualité
Esta guía para padres se realizó en el marco de la iniciativa del Ministerio del Interior de prestar un servicio de calidad
