Exemples d'utilisation de De ce guide en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
sont présentées dans les prochains chapitres de ce guide.
are discussed in subsequent chapters of this guidance.veuillez consulter d'autres sections de ce guide.
please consult other sections of this manual.sont décrites dans les"Mesures techniques" Partie III de ce guide.
are described in‘Technical measures' Part III of this guidebook.Toutes les recettes de ce guide ont été créées pour une température ambiante de 21 C avec un vent faible ou inexistant.
All recipes in this book have been developed on the basis of 70 F/21 C weather and little or no wind.Partage le contenu de ce guide avec ton organisation, tes partenaires et ton réseau.
Share the content of this Toolkit with your organization, partners and network;
à la fin de ce guide.
Resources,” at the end of this Handbook.Elles peuvent également identifier, par le biais des systèmes de validation de ce secteur d'activité, les affineries qui respectent les dispositions de ce Guide de manière à s'approvisionner auprès d'elles.
They may also identify refiners through industry validation schemes that meet the requirements of this Guidance in order to source therefrom.Les mesures techniques applicables pour augmenter la performance énergétique des bâtiments sont également décrites dans la partie III de ce guide.
The technical measures that can be implemented to increase the efficiency Vous accédez aux fonctions du système avec votre contrôleur NT9005 qui est décrit aux pages 2 et 3 de ce guide.
You will access system functions with your NT9005 controller, which is described on pages 2 and 3 of this manual.Se référer à la Section 5 de ce guide pour les recommandations concernant la composition des équipes de riposte rapide,
Refer to Section 5 of these guidelines for recommendations on the composition sera discuté en détail dans les sections suivantes de ce guide.
will be discussed in detail in the subsequent sections of this Handbook.La délivrance différenciée des médicaments est traitée en détail dans le module 3 de ce guide.
Differentiated drug delivery approaches are discussed in detail in Module 3 of this toolkit.Les options de lieux d'examen sont indiquées à l'Annexe VI(page 51) de ce guide.
Exam site options are located in Appendix VI, on page 49 of this guidebook.Reportez-vous à la section de nettoyage de ce guide pour davantage de conseils voir page 6-8.
Please refer to the Care and Maintenance section of this booklet for further advice see pages 15-16.sont décrites dans la partie I de ce guide.
are described in Part I of these guidelines.Le respect des dispositions de ce guide contribuera aux succès de chacun et à la réussite des projets de Tereos.
The respect gestion des données voir chapitre 4.1.2 a, partie II de ce guide.
set up a data management system see section 4.1.2 a Les mesures de sécurité spécifiques dont il faut tenir compte obligatoirement pour effectuer les différentes tâches sur le produit sont précisées dans les chapitres respectifs de ce guide.
The specific safety precautions required for the individual activities to be performed on the product are indicated in the respective sections of these instructions.Nous remercions tous les experts ayant contribué à la rédaction de ce Guide et en particulier le« Irish Sea Fisheries Board» BIM.
We wish to thank all experts who helped with the writing of this document, and in particular the Irish Sea Fisheries Board BIM.Le personnel requis pour effectuer les différentes opérations sur le produit est précisé dans les chapitres respectifs de ce guide.
The personnel required for the individual activities to be performed on the product are indicated in the respective sections of these instructions.
