GUIDE DE DISCUSSION - traduction en Anglais

Prend note également avec satisfaction du guide de discussion établi par le Secrétaire général,

Also takes note with appreciation of the discussion guide prepared by the Secretary-General,

Dans sa résolution 68/185, l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de parachever le guide de discussion en temps voulu,

In its resolution 68/185, the General Assembly requested the Secretary-General to finalize the discussion guide in a timely manner,

Guide de discussion pour le débat thématique sur l'article 56(Coopération spéciale)

Discussion guide for the thematic discussion on article 56(Special cooperation)

Elle a prié le Secrétaire général de parachever en temps voulu le guide de discussion établi en coopération avec les instituts du réseau du programme des Nations Unies pour la prévention du crime

Secretary-General to finalize the discussion guide, prepared in cooperation with the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network, in a timely manner,

en temps voulu, un guide de discussion en vue des réunions régionales préparatoires au treizième Congrès

to prepare a discussion guide for the regional preparatory meetings for the Thirteenth Congress

de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale" par laquelle la">Commission a décidé que le débat sur le thème principal serait fondé sur un guide de discussion comprenant une liste de questions à aborder par les participants.

discussions of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice",">in which the Commission decided that the discussion on the prominent theme would be based on a discussion guide including a list of questions to be addressed by participants.

Voir le guide du gestionnaire sur le plan de renseignements individualisés relatifs aux interventions d'urgence sur le lieu de travail et le guide de discussion personnalisée de l'employé de la Ville d'Ottawa.

general emergency response plan. Reference City of Ottawa Individualized Workplace Emergency Response Information Plan(IWERIP)- Manager's Guide, and Individualized Employee Discussion Guide.

Le projet de déclaration qui a servi de document de travail lors de ces consultations se fondait sur le guide de discussion, les rapports des quatre réunions régionales préparatoires(y compris les recommandations qui y figuraient),

The draft declaration used as a working document during those consultations was based on the content of the discussion guide, the reports of the four regional preparatory meetings for the Congress(including the recommendations contained in the reports),

du Congrès lui-même ainsi que les discussions qui se tiendront à ces occasions, le guide de discussion fait figurer les points de l'ordre du jour qui traitent de grandes questions d'importance mondiale avec les thèmes d'ateliers qui leur correspondent,

discussions at the regional preparatory meetings and the Congress itself, the discussion guide clusters the agenda items that deal with issues of broad and global importance together with the relevant workshop topics,

Documentation destinée aux organes délibérants: guide de discussion(1); rapports sur les conclusions des réunions préparatoires(5);

Parliamentary documentation: discussion guide(1); reports on the outcome of preparatory meetings(5); provisional agenda

thèmes soulevés dans le cadre des diverses réunions régionales préparatoires et dans le guide de discussion, et considérant l'importance du droit international des droits de l'homme,

issues raised in the various regional preparatory meetings and in the discussion guide, keeping in mind the relevance of international human rights

accompagnée d'un guide de discussions, a été également produite par l'OWWA et le Bureau international de la migration.

Migration accompanied by a discussion guide was also produced by OWWA and IOM.

Guide de discussion.

Discussion guide.

Guide de discussion(A/CONF.213/PM.1);

Discussion guide(A/CONF.213/PM.1);