DE CLOVIS - traduction en Espagnol

• de clovis
• de clodoveo

Exemples d'utilisation de De clovis en Français et leurs traductions en Espagnol

Les fugitifs ont été identifiés. Il s'agit de Clovis Michael Poplin,
Los fugitivos fueron identificados… como Clovis Michael Poplin, 25 años,

Les archives de Clovis Normand sont conservées aux Archives départementales du Pas-de-Calais plus d'informations en suivant ce lien.
Patrimoine-religieux.fr. Los archivos de Clovis Normand se conservan en Archives départementales du Pas-de-Calais véase también este enlace.

sous le commandement de Clovis et de son fils aîné Thierry, l'armée franque franchit la Loire en direction de Poitiers.
bajo el mando de Clodoveo I y de su hijo mayor Teodorico.

Apportée du ciel par une colombe pour le sacre de Clovis, dans cette même.
Fue traído del cielo por una paloma para coronar al Rey Clovis en esta catedral.

Godegisèle dévoile sa trahison et joint ses troupes à celles de Clovis.
descubrir la verdad ha comenzado para Naruto y sus amigos.

Après acquisition d'un domaine énorme, la dynastie de Merovingian de Clovis est devenue intérieurement affaiblie en raison de sa pratique de diviser le territoire parmi plusieurs héritiers sur la mort d'un monarque.
Después de adquirir un dominio enorme, la dinastía de Merovingian de Clovis internamente se debilitó debido a su práctica de dividir el territorio entre varios herederos sobre la muerte de un monarca.

roi des Francs saliens de 457 à 481 et père de Clovis, fut découverte par hasard en 1653 par des ouvriers travaillant aux abords de l'église Saint-Brice de Tournai,
rey de los francos salios en 457-481 y padre de Clodoveo, fue descubierto por casualidad en 1653 por trabajadores de la construcción cerca de la iglesia de San Bricio en Tournai,

C'est après la victoire de Clovis à Soissons en 486,
Después de la victoria de Clovis en Soissons en 486,

chrétienne depuis le règne de Clovis au Ve siècle jusqu'à l'avènement de Louis-Philippe à la faveur des journées révolutionnaires de juillet 1830.
cristiana desde el reinado de Clodoveo en el siglo V hasta el advenimiento de Luís Felipe tras las jornadas revolucionarias de julio de 1830.

Rosangela Vig. L'abstraction de Clovis Loureiro, belles êtres fantastiques émergent
Rosângela Vig. La abstracción de Clovis Loureiro, hermosos seres fantásticos surgen

de surmonter les différences légitimes d'opinion pour rappeler que le baptême de Clovis fait partie des événements qui l'ont façonnée.
legítimas diferencias de opinión, para recordar que el bautismo de Clodoveo forma parte de los acontecimientos que la han forjado.

notamment celle de Clovis.
especialmente la de Clodoveo.

s'illustre contre les troupes de Clovis qui cherche à étendre sa domination jusqu'en Méditerranée, aidé des Burgondes du roi Gondebaud.
se distinguió contra las tropas de Clodoveo, quien buscaba extender su dominio hacia el litoral mediterráneo con la colaboración de los burgundios del rey Gundebaldo.

fils de Clovis, roi des Francs, mort en 511.
hijo menor de Clodoveo y de Clotilde.

En outre, il y aura prochainement le mille cinq centième anniversaire du baptême de Clovis, roi des Francs(496),
Además se cumplirán próximamente el 1500o. aniversario del Bautismo de Clodoveo rey de los francos(496),

faisait office de demeure royale, de Clovis jusqu'à Philippe le Bel,
servía de residencia real, desde Clodoveo hasta Felipe el hermoso,

La Théorie du peuplement tardif, également nommée Théorie de Clovis ou Consensus de Clovis, est la théorie qui concerne le premier peuplement de l'Amérique qui prédominait depuis des siècles jusqu'à la fin du XXe siècle.
La teoría del poblamiento tardío, teoría Clovis o consenso Clovis es la teoría sobre el poblamiento de América que predominó desde mediados hasta finales del siglo XX.

En 1897, à l'occasion du quatorzième centenaire du baptême de Clovis(dont la deuxième femme fut sainte Clotilde),
En 1897, en el decimocuarto centenario del bautismo de Clodoveo I(cuya segunda esposa fue santa Clotilde),

petit-fils de Clovis et fils de Clodomir Ier,
nieto de Clodoveo I e hijo de Clodomiro,

ce qui finit par mettre un terme au consensus de Clovis.
rompiendo finalmente el llamado Consenso Clovis.