DE DELPHI - traduction en Espagnol

• de delphi

Exemples d'utilisation de De delphi en Français et leurs traductions en Espagnol

le contact… avec les morts De Delphi à Epirus à Dodona
con los muertos, desde Delfia Epirua a Dodona

Pour la négociation d'une sentence portée à$ 4,9 millions destinés à la haute température de trois onduleur phase de recherche, de Delphi Automotive Systems à Troy,
Para la negociación de un premio de llegar a$ 4,9 millones destinados a la alta temperatura de tres fases de investigación inversor, la empresa Delphi Automotive Systems en Troy,

RAD Studio diffusées avant le lancement de Delphi 2009.
RAD Studio previas al lanzamiento de Delphi 2009.

Dans la version 16 bits de Delphi, les routines doivent être déclarées avec la directive far pour être utilisées en tant que vraies valeurs d'un type procédural.
procedure DoubleTheValue(var Value: Integer); begin Value:= Value* 2; end; Nota: En la versión de 16 bits de Delphi, las rutinas deben ser declaradas usando la directiva far, para poder utilizadas como valores efectivos de un tipo de procedimiento.

Remarque: Dans la version 16 bits de Delphi, la déclaration external utilisait le nom de la bibliothèque sans l'extension
Nota: en la versión de Delphi de 16 bits, la declaración externa utilizaba el nombre de la biblioteca sin la extensión,

Les composants les plus importants de DELPHI comprenaient environ 20 sous-détecteurs de différents types dont on a parlé dans les pages précédentes.
Las componentes más importantes de DELPHI eran aproximadamente 20 subdetectores de los diferentes tipos discutidos en páginas previas.

HANDS-ON CERN-- Bild La figure présente une tranche de la partie cylindrique de DELPHI.
HANDS-ON CERN-- Bild La figura muestra una rodaja de la parte cilíndrica de DELPHI.

Le fils de Delphi.
El hijo de Delphi.

Quel est le statut d'exportation de Delphi?
¿Cuál es el estado de exportación de Delphi?

Dois- je enregistrer ma copie de Delphi? Oui.
¿Debo registrar mi copia de Delphi? Sí.

PDG de Delphi Trust, une société de gestion d'actifs.
Director General de Delphi Trust, una compañía de gestión de activos.

La figure suivante montre un sch¨ ma de Delphi DFI2 fonctionne.
La siguiente figura muestra un diagrama esquem¨¢tico de Delphi DFI2 funciona.

Il y a un vol de Delphi à Caprica chaque heure.
Ahora salen de Delphi a Ciudad Cáprica a toda hora.

Eh bien, ous avez une chance avec le fils de Delphi maintenant, Monsieur.
Bueno, tiene ahora una oportunidad con el hijo de Delphi Señor.

Maintenant il conduit à Vega à la tête de l'armée de Delphi.
Ahora está conduciendo por Vega al mando del ejército de Nueva Delphi.

doivent être reconstruits dans la version actuelle de Delphi.
se deben reconstruir en la versión actual de Delphi.

Le fichier d'aide de Delphi donne généralement la liste des valeurs possibles d'une énumération.
En la ayuda de Delphi se mencionan los posibles valores de una enumeración.

De remise pour l'achat de Delphi/ C++Builder/ RAD Studio 10.3 Rio, Professional, Enterprise et Architect.
De descuento válido para la compra de Delphi/ C++Builder/ RAD Studio 10.3 Rio ediciones Professional, Enterprise y Architect Editions.

Ils peuvent être compilés avec les nouvelles versions de Delphi ou utilisés pour d'autres langages de programmation.
Ellos pueden ser compilados con versiones más recientes de Delphi o utilizados para otros lenguajes de programación.

Les employés de Delphi Corp. et Raytheon comptent sur cet hôtel d'El Paso pour leur fournir une expérience reposante.
Los empleados de Delphi Corp. y Raytheon cuentan por igual de este hotel de El Paso para disfrutar de una relajante estancia.