DE DIFFRA - traduction en Espagnol

• de diffra

Exemples d'utilisation de De diffra en Français et leurs traductions en Espagnol

De surcroît, des unités de police sud-soudanaises continuent d'être stationnées au complexe pétrolier de Diffra.
Además, el Sudán mantiene unidades de policía en el complejo petrolífero de Diffra.

dans les villes d'Abyei et de Diffra.
ubicándose en la ciudad de Abyei y en Diffra.

la zone de Mekines, au nord-est des installations pétrolières de Diffra dans le nord d'Abyei.
al nordeste del complejo petrolífero de Diffra situado en el norte de Abyei.

les travaux d'agrandissement de la base existante de Diffra.
Todach y la ampliación de la base de Diffra.

Enfin, il a également indiqué que, le 12 juin, une attaque avait provoqué l'explosion d'une station essence à l'est de Diffra.
Además, el 12 de junio se había producido un ataque que había provocado una explosión en una estación de servicio del oleoducto al este de Diffra.

un de leurs véhicules qui se rendait de Diffra à la ville d'Abyei a été volé par trois éléments armés non identifiés.
el vehículo de un contratista de la UNISFA que iba de Diffra a la localidad de Abyei fue secuestrado por tres individuos armados no identificados.

Jours de patrouille pour fournir une sécurité statique aux infrastructures pétrolières de la zone de Diffra 30 soldats par patrouille x 8 patrouilles par jour x 366 jours.
Días-persona de patrullaje para brindar seguridad estacionaria para la infraestructura petrolera en la zona de Diffra 30 efectivos por patrulla x 8 patrullas por día x 366 días.

une évaluation conjointe des besoins pour maintenir la sécurité au complexe pétrolier de Diffra.
una evaluación conjunta de las necesidades de seguridad para el complejo petrolero de Diffra.

une pompe de la station d'essence 2, située à Ajaj, à 62 kilomètres à l'est de Diffra, a pris feu et explosé.
una bomba de la estación de combustible 2, situada en Ajaj a 62 km al este de la ciudad de Diffra, se incendió y explotó.

Le maintien de la présence de la police soudanaise dans le complexe pétrolier de Diffra nuit à la capacité de la FISNUA de maintenir la sécurité dans le secteur.
La presencia constante de la policía del Sudán en el complejo petrolero de Diffra compromete la capacidad de la UNISFA de mantener la seguridad en la zona.

étaient principalement concentrés dans le nord de la zone près de Diffra, Mekines, Farouk,
se habían concentrado principalmente en las zonas septentrionales de Diffra, Mekines, Farouk,

Cependant, les Forces armées soudanaises doivent encore se retirer de Diffra, l'administration n'est toujours pas dotée d'un budget et les accords sur le partage des richesses attendent d'être appliqués.
Sin embargo, todavía quedan pendientes la retirada definitiva de Diffra por parte de las Fuerzas Armadas del Sudán, la presentación de un presupuesto a la administración y la aplicación de los acuerdos de distribución de la riqueza.

a lui aussi été soigné au centre médical de Diffra.
dinka en Um Khariet, fue atendido en la clínica de Diffra.

Les 120 à 150 agents de la Police soudanaise chargés de garder les champs pétrolifères sont restés à l'intérieur du complexe pétrolier de Diffra, dans le nord de la zone d'Abyei.
El complejo petrolero de Diffra en la zona septentrional de Abyei siguió custodiado por una fuerza policial de 120 a 150 agentes sudaneses.

Les Forces armées soudanaises ont par ailleurs installé à l'ouest de Diffra un centre destiné à diverses milices qui se livrent à des attaques dans l'État du Bahr el-Ghazal septentrional et dans la zone d'Abyei.
Las FAS también han establecido un centro al oeste de Diffra para diversas milicias que participan en ataques en el estado de Bahr-el-Ghazal Septentrional y en la zona de Abyei.

les unités de la police du pétrole devraient rester stationnées au sein du complexe pétrolier de Diffra en attendant la formation du service de police d'Abyei prévu par l'Accord du 20 juin 2011.
las unidades de policía que custodiaban los yacimientos petrolíferos debían permanecer dentro del complejo petrolero de Diffra hasta que se formara el cuerpo de policía de Abyei previsto en el Acuerdo de 20 de junio de 2011.

En dehors des services de sécurité de Northern Petroleum, qui restent déployés dans les champs pétrolifères de Diffra, l'Unité mixte intégrée est désormais la seule force militaire stationnée dans la zone de la Feuille de route concernant l'Abyei.
La Policía de Northern Petroleum sigue desplegada en los yacimientos petrolíferos de Diffra, pero la unidad integrada conjunta local es ahora la única fuerza militar estacionada en la hoja de ruta de Abyei.

le deuxième bataillon s'est déployé en compagnies dans les bases opérationnelles de Todach, de Wut gok, de Diffra, d'Um Khariet
el segundo batallón estaba desplegado con un número de efectivos equivalente a una compañía en las bases de operaciones de Todach, Wutgok, Diffra, Um Khariet

la FISNUA soit chargée d'assurer la sécurité des installations pétrolières de Diffra, ce qui permettrait de retirer les forces de police soudanaises qui protègent les champs de pétrole,
se encomendara a la UNISFA que se hiciera cargo de la seguridad de las instalaciones petrolíferas de Diffra para que se retiraran las unidades sudanesas de la policía petrolera, y de la gestión del 2%

des barrages routiers autour des champs pétrolifères de Diffra et de Heglig; un conflit entre des habitants de la région et une compagnie pétrolière; l'enlèvement d'employés expatriés de la compagnie pétrolière;
entre otras cosas, de el levantamiento de barricadas en las carreteras alrededor de los campos petrolíferos de Diffra y Heglig, una controversia entre los habitantes locales y una empresa petrolera, el secuestro de empleados internacionales de la empresa petrolera;