DE EXTRAITS - traduction en Espagnol

• extractos
• pasajes
• fragmentos

Exemples d'utilisation de De extraits en Français et leurs traductions en Espagnol

le crédit pour cette popularité va vers le mélange miraculeux de extraits naturels de plantes,
la popularidad va hacia la mezcla milagrosa de extractos de hierbas naturales,

Les biens mentionnés dans ces pièces sont très vaguement décrits et il n'est pas possible à la lecture de ces extraits de déterminer quels biens se trouvaient en tel
La descripción de los bienes incluidos en el extracto de cuentas es muy vaga

il n'a été accessibles à de nombreux Tadjiks qu'après la traduction et la publication de certains extraits par des médias locaux, début mai.
su contenido estuvo a disposición de muchas personas en Tayikistán después que algunas partes fueran traducidas y reproducidas por algunos medios locales a comienzos de mayo.

A la suite de cas d'indiscrétions de la part de la presse qui avait publié de larges extraits de conversations sous écoute, le Gouvernement a
Como consecuencia de varios casos de indiscreción por parte de la prensa, que ha publicado largos extractos de conversaciones grabadas con aparatos de escucha,

morale des ouvrages au lieu de se borner à les résumer ou à en reproduire de longs extraits.
moral de las obras, en vez de limitarse a resumir o a reproducir largos extractos.

ogg peuvent aussi contenir de petits extraits de texte que vous utilisez pour décrire le contenu du fichier. Il existe plusieurs formats,
ogg pueden también contener pequeños trozos de texto que puede utilizar para describir el contenido del archivo.

Citant de larges extraits du rapport(par. 17,
El Sr. Sukayri, que cita largos extractos de el informe( párrs.

Une absence d'extrait de naissance.
La falta de certificados de nacimiento.

Pelagonija a présenté une copie d'extraits du contrat qui la liait au maître d'ouvrage.
Pelagonija presentó copia de partes del contrato suscrito con el empleador.

Des traces d'ubiquinol, d'idébénone, de fluoxymestérone et d'extraits d'astragalus membranaceus.
Trazas de ubiquinol, idebenona, fluoxymesterona, y extractos de membrana de astrágalo.

Vous pouvez lire ci-dessous une traduction d'extraits de l'entretien.
Aquí abajo se presenta una traducción de algunos fragmentos de la entrevista.

La raison? Une absence d'extrait de naissance.
La razón: la falta de certificados de nacimiento.

Et je en fais pas trois semaine d'extraits sans un auteur et parolier.
Y no voy a hacer tres semanas de preestrenos sin un escritor ni un compositor.

Préparations à base d'extraits, essences ou concentrés ou à base de café.
Los demás 2101 11 19Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café.

Surtaxe pour la communication d'extraits, de copies, de renseignements
Sobretasa por la comunicación de extractos, copias, información

des informations d'extraits, représenter les sentences d'élections contentes générales du document avec la sécurité complète et la sécurité.
la información de extractos, para representar el contenido total del documento selecciona oraciones con seguridad completa y seguridad.

Demandes de copies certifiées conformes d'extraits d'actes d'état civil,
Solicitud de testimonios de partidas de estado civil, antecedentes penales/judiciales,

Videocracy montre beaucoup d'extraits d'émissions mais se concentre sur trois personnages principaux.
Videocracy muestra momentos de algunos de estos programas, pero sobre todo se fija en tres personajes.

Numéros d'extrait: Extraire des nombres d'une chaîne de texte mixte avec fonction.
Números de extracto: Extrae los números de la cadena de texto mixto con la función.

Les produits utilisés sont des dilutions homéopathiques hahnemanienne d'extraits tissulaires et glandulaires humains(extraits placentaires) ou animaux généralement le porc.
Los productos utilizados son las diluciones homeopáticas extractos de tejido glandular humana y Hahnemann(extractos de placenta) o animales generalmente de cerdo.