Exemples d'utilisation de De l'omniprésence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
CODEX Fair and Symposium se ha convertido en el sitio para el que Koch etiqueta como"un movimiento que se esfuerza por satisfacer un interés renovado en el arte físicamente encarnado en una época de todo pixelado.datant de cette période ont pu être conservés: les lignes, en règle générale, sont fortement marquées, et l'on est frappé de l'omniprésence des effets de clair-obscur.
realizados por Becker y que databan de este período han podido conservarse: las líneas, por regla general, son fuertemente marcadas, y los efectos de claroscuro afectan su omnipresencia.difficile marche vers le sud puis le sud-est marqué par de grosses difficultés de ravitaillement en raison de la végétation dense et de l'omniprésence de zones humides.
los marines comenzaron una marcha lenta y difícil hacia el sur y el noreste marcado por grandes dificultades en el suministro debido a la densa vegetación y la omnipresencia de los humedales.Cela trouve son expression par exemple dans le fait affirmé par la quasitotalité des rapporteurs nationaux(le Danois y fait exception) de l'omniprésence de la famille dans la prise en charge de la dépendance d'un parent âgé.
Esto se refleja, por ejemplo, en un hecho confirmado en prácticamente todos los informes nacionales: la omnipresencia de la familia en el cuidado de los parientes de edad avanzada no autónomos.Par ailleurs, en dépit de l'omniprésence du travail des enfants à travers le globe- soit quelque 250 millions d'enfants travailleurs-,
Además, a pesar de la omnipresencia del trabajo infantil en todo Symbolique car dans les termes de la proposition de la Commission, il s'agirait d'une acceptation intolérable de l'omniprésence de l'OMC- et des intérêts des USA- avec le sacrifice inévitable pour les relations préférentielles traditionnelles entre l'UE
Simbolismo, porque se trataría, en il semble presque avoir le don de l'omniprésence.
casi parece tener deux habitants peuvent être surpris en train de se plaindre de l'omniprésence de la propagande de Wallace Breen,
dos residentes pueden ser sorprendidos quejándose de la omnipresencia La circunstancia Cumaraswamy a évoqué la préoccupation exprimée par l'Assemblée générale des Nations Unies en 1996 au sujet de l'omniprésence et de la gravité de la corruption dans le monde,
Tomó nota de de poser cette autre question, réellement inquiétante:"À quels enfants allons-nous laisser le monde?"»">Dans son ouvrage Défense et illustration de la novlangue française publié en 2005, Jaime Semprun analyse la dégradation de la langue française à l'époque de l'omniprésence de la technique et de l'informatique.
el mundo?"» En su libro Defensa e ilustración Il ne faut pas confondre l'ubiquité de la Déité avec l'ultimité de la divine omniprésence.
No se debe confundir Il ne faut pas confondre l'ubiquité de la Déité avec l'ultimité de la divine omniprésence.
118:2.1 L'âme qui est en contact avec ce centre est élevée dans l'état de l'omniprésence, qui est décrit comme« CELA JE SUIS».
El alma que toca este centro esté siendo elevada al estado de omnipresencia que se describe como"ESO YO SOY.Je vais juste vous montrer quelques exemples de l'omniprésence de ce phénomène.
Ici, on ne se limite pas à prendre acte de la diffusion massive et de l'omniprésence des médias, mais aussi du fait que nous vivons aujourd'hui dans une véritable culture mass-médiatisée.
Aquí no nos limitamos a constatar la difusión masiva y generalizada d'une économie du savoir, compte tenu de l'omniprésence des TIC dans presque tous les secteurs d'activité du continent.
propicio a Jalass est toujours à la recherche de paysages qui contiennent ou au moins fait vous assumez"tous": l'image globale que peut éveiller des associations de l'omniprésence du spectateur ubiquité.
Jalass está siempre 
