DE LA CORRECTION - traduction en Espagnol

• de la corrección
• de la correción
• del corrector
• de corregir
• de la disciplina
• de la correccion
• del ajuste
• de la correccisn
• de la rectificación
• del castigo

Exemples d'utilisation de De la correction en Français et leurs traductions en Espagnol

Photoshop CS4 Erreur 6 Réparation Cliquez ici pour acquérir une connaissance complète de la correction de l'erreur 6 dans Adobe Photoshop CS4 sous Windows OS.
Photoshop CS4 Error 6 Reparación Haga clic aquí para obtener un conocimiento completo sobre la corrección del error 6 en Adobe Photoshop CS4 en el sistema operativo Windows.

En outre, la notification de la correction de bénéfice par l'autorité qui l'envisage est importante en tant que point de départ des délais prévus dans la procédure ultérieure.
Además, esta informa ción por parte de las autoridades que pretenden corregir los beneficios es importante a la hora de determinar los plazos de los procedimientos ulteriores.

Selon le motif de la correction, celle-ci est imputée au budget national ou au bénéficiaire final. _BAR.
El que la carga de una corrección financiera recaiga sobre el presupuesto nacional o el beneficiario final depende del motivo de la corrección._BAR.

Pour le but de la correction des enfants reçus sur 1 capsule d'une préparation de Linex 2 fois par jour.
Para el propósito de su corrección niños recibido en 1 cápsula de preparación de Linex 2 veces al día.

En outre, les demandes d'augmentation de la correction d'exposition de ±2 à ±3 ont également été prises en compte.
También se han atendido las peticiones de aumentar la exposición de compensación de±2 a±3.

de la mise en page, de la correction des épreuves et de l'impression en anglais et en espagnol.
disposición tipográfica, corrección de pruebas e impresión del boletín en español e inglés.

Attention: Il n'est pas possible de définir globalement l'étendue de la correction d'exposition.
Atención: no se puede decir en general hasta qué punto es necesaria una corrección de la exposición.

John Alexander Lund En 1876, Lund déposa le brevet No 3924 à propos de la correction forcée de l'aiguille des minutes d'une horloge secondaire.
John Alexander Lund En 1876 Lund solicitó la patente no.3924 por una corrección, forzando el minutero de los relojes secundarios en hora.

les 400 ans,"> c.- à- d. un jour en 133 ans-- assez proche de la correction exigée d'un jour en 128 ans.
1 día cada 133 1/3 de años, cercano a la corrección requerida de 1 día cada 128 años.

Cette simplification n'a pas d'incidence sur la détermination du montant de la correction accordée au Royaume-Uni.
Esta simplificación no tiene repercusiones para la determinación del importe de esta corrección a favor del Reino Unido.

La fonction de la notification sur la fin du trend/début de la correction est activée!";
¡La función de advertencia sobre la terminación del ternd/ el comienzo de la corrcción está activada!;

est passible de la correction.
está sujeta a la corrección.

la consolidation du réseau scolaire dans la perspective de la correction des graves asymétries géographiques existantes; et.
consolidación de la red escolar con miras a la corrección de las asimetrías geográficas graves; y.

com est maintenant responsable de la correction de ce bogue.
com ahora es responsable de arreglar este fallo.

il a vu la verge de la correction dans la main de Dieu,
vio la vara de la corrección en la mano de Dios,

Cette diminution de la correction de valeur non spécifique s'est effectuée en parallèle avec une augmentation d'environ 9,8 Mio ECU des corrections de valeurs spécifiques sur les prêts
Esta disminución de la corrección de valor no específica se ha efectuado paralelamente a un aumento de aproximadamente 9,8 Mio ECU de las correcciones de valores específicos de los préstamos

Leur action en matière d'environnement est fondée sur le;» principes de l'action préventive, de la correction, par priorité à la source,
Sus acciones en materia de medio ambiente están fundadas en los principios de la acción preventiva, de la correción, por prioridad a la fuente,

Le financement du montant définitif de la correction britannique de 2001 est inscrit au chapitre 35 du présent APBR n° 5/2005 en fonction des assiettes RNB(et TVA)
La financiación de la cantidad definitiva de la corrección británica de 2001 se consigna en el capítulo 35 del presente APR 5/2005 en función de las bases RNB(e IVA)

La détermination de stratégies industrielles allant au-delà de la simple correction des imperfections du marché fournit une orientation générale aux opérateurs économiques
La formulación de estrategias industriales, además de corregir las deficiencias del mercado, brinda una orientación general a los agentes económicos

Leur action en matière d'environnement est fondée sur les principes de l'action préventive, de la correction, par priorité à la source,
Sus acciones en materia de medio ambiente están fundadas en los principios de la acción preventiva, de la correción, por prioridad a la fuente,