SOURCE DE CORRECTION - traduction en Espagnol

• fuente de corrección

Exemples d'utilisation de Source de correction en Français et leurs traductions en Espagnol

Remarque: Les sources de correction diffèrent en fonction de l'emplacement
Nota: Las fuentes de corrección serán diferentes según la ubicación

Réglage de la correction Affiche le menu de la source de correction pour configurer, rappeler, transférer ou modifier les sources de correction.
Configuración de corrección Muestra el menú de fuente de corrección para menú configurar, recuperar, transferir o editar fuentes de corrección.

U6751 Une ou plusieurs sources de correction par abonnement sont sur le point de ne plus être à jour.
U6751 Una o más de las fuentes de corrección basadas en suscripción están relacionadas con la desactualización.

Sélection d'une source de correction.
Selección de una fuente de corrección.

Sélectionner l'icône de source de correction 2.
Seleccione el ícono fuente de corrección 2.

Rouge- aucune source de correction n'est reçue.
Rojo: fuente de corrección no recibida.

OmniSTAR G2 est une source de correction sur abonnement.
OmniSTAR G2 es una fuente de corrección de suscripción.

Affiche la puissance du signal de la source de correction.
Muestra la intensidad de señal de la fuente de corrección.

S'assurer que la source de correction correcte est sélectionnée.
Asegúrese de seleccionar la fuente de corrección correcta.

OmniSTAR, source de correction par abonnement avec plusieurs niveaux de précision.
OmniSTAR, fuente de corrección basada en suscripción con varios niveles de precisión.

Vert- une source de correction est reçue et l'abonnement est à jour.
Verde: fuente de corrección recibida y suscripción es actual.

OmniSTAR VBS est une source de correction de l'ordre du mètre sur abonnement.
OmniSTAR VBS es una fuente de corrección de suscripción.

Remarque: Chaque type de source de correction affiche un écran différent avec des informations de configuration.
Nota: Cada tipo de fuente de corrección tendrá una pantalla de información diferente con información de configuración.

Plus la précision de la source de correction est faible, plus les informations de positionnement évoluent dans le temps.
Mientras menor sea la precisión de la fuente de corrección, más se moverá la información de posición en el tiempo.

Sélectionner le système SBAS disponible pour la région comme source de correction du système. Une fois que le système a accepté la source de correction SBAS, la boîte de dialogue des informations s'affiche sur le terminal.
Seleccione el sistema de aumento basado en el espacio(SBAS) disponible para la región como la fuente de corrección del sistema. Después de que el sistema haya aceptado la falta de corrección SBAS, aparecerá el cuadro de información en el terminal.

Consulter le concessionnaire pour plus d'informations sur les sources de correction sur abonnement.
Para más información sobre fuentes de corrección de suscripción, consulte con su concesionario.

Considérant que le principe de la correction à la source est l'un des buts du protocole NOx à la convention qui fixe notamment un objectif global de stabilisation des émissions totales d'oxydes d'azote
Considerando que el principio de corrección en la fuente misma es uno de los objetivos del Protocolo NOx del Convenio, que fija un objetivo global de estabilización de la emisión total de óxidos de nitrógeno

Requise pour les niveaux de source de correction décimétrique et centimétrique.
Requerida para los niveles de fuente de corrección de decímetros y centímetros.

S'assurer que la source de correction GPS correcte est sélectionnée.
Asegúrese de seleccionar la fuente de corrección correcta para el GPS.

Si un récepteur externe pour la source de correction a été déplacé.
Si se ha movido un receptor externo para la fuente de corrección.