SOURCE DE FONDS - traduction en Espagnol

• fuente de financiación
• fuente de fondos
• fuentes de financiación

Exemples d'utilisation de Source de fonds en Français et leurs traductions en Espagnol

Le charbon est exporté par le port de Kismayo et est une source de fonds pour les chefs de guerre qui contrôlent la région.
El carbón se exporta a través del puerto de Kismaayo y es una fuente de fondos de los caudillos que controlan la región.

prévisions budgétaires par catégorie de dépenses et source de fonds: budget pour l'exercice biennal 2004-2005.
para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat), estimaciones presupuestarias consolidadas por categoría de gastos y fuentes de financiación: presupuesto para el.

Répartition estimative des postes du sous-programme par source de fonds(sous-programme 5)- Division de la coopération
Distribución estimada de puestos del subprograma por fuente de financiación(Subprograma 5) División de Cooperación

Des données financières ont également été introduites dans le RAAR, dans le cadre des rapports présentés sur les dépenses estimatives au titre de 2000 par objectif et sous-objectif par source de fonds.
También se le introdujeron datos financieros en forma de estimaciones de gastos para 2000 según los objetivos y subobjetivos por fuente de fondos.

Tableau 20. Ressources estimatives du sous-programme par source de fonds et par catégorie de dépenses(sous-programme 6)- Division des communications
Cuadro 20: Recursos estimados por subprograma por fuente de financiación y categoría de gastos(Subprograma 6) División de Comunicaciones

Ressources estimées du sous-programme 1(Division de l'alerte rapide et de l'évaluation), par source de fonds et catégorie de dépenses en milliers de dollars des Etats-Unis.
Estimación de recursos del subprograma 1(División de evaluación y alerta anticipada) por fuente de financiación y categoría de gastos en miles de dólares EE. UU.

Ressources estimées du sous-programme 2(Division de l'élaboration des politiques et du droit), par source de fonds et catégorie de dépenses en milliers de dollars des Etats-Unis.
Estimación de recursos del subprograma 2(División de elaboración de políticas y derecho) por fuente de financiación y categoría de gastos en miles de dólares EE. UU.

Ressources estimées du sous-programme 3(Division de la mise en œuvre des politiques d'environnement), par source de fonds et catégorie de dépenses en milliers de dollars des Etats-Unis.
Estimación de recursos del subprograma 3(División de Aplicación de Políticas) por fuente de financiación y categoría de gastos en miles de dólares EE. UU.

Tableau 21. Ressources estimées du sous-programme 6(Division des conventions sur l'environnement), par source de fonds et catégorie de dépenses en milliers de dollars des Etats-Unis.
Cuadro 21: Estimaciones de los recursos del subprograma 5(División de convenios ambientales) por fuente de financiación y categoría de gastos En miles de dólares EE. UU.

Tableau 23. Ressources estimées du sous-programme 7(Division des communications et de l'information), par source de fonds et catégorie de dépenses en milliers de dollars des.
Uadro 23: Estimación de los recursos del subprograma 7(División de comunicaciones e información pública) por fuente de financiación y categoría de gastos en miles de dólares EE.

Programme des Nations Unies pour les établissements humains: prévisions des ressources nécessaires par catégorie de dépenses et source de fonds, budget pour l'exercice biennal 2004- 2005.
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos: estimaciones presupuestarias por categoría de gastos y fuente de financiación, presupuesto para el.

services d'appui technique par agent d'exécution et source de fonds pour l'exercice biennal 1996-1997 87.
de los organismos y servicios de apoyo técnico, por organismo de realización y fuente de financiación, bienio 1996-1997.

services d'appui technique par agent d'exécution et source de fonds pour les 12 mois terminés le 31 décembre 1996 89.
servicios de apoyo técnico, por organismo de ejecución y fuente de financiación, para los 12 meses finalizados el 31 de diciembre de 1996.

par agent d'exécution et source de fonds.
por agente de ejecución y fuente de financiación.

par agent d'exécution et par source de fonds, pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2007.
por agente de ejecución y por fuente de los fondos para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2007.

On trouvera dans le tableau 2 ci-après des indications sur l'exécution des projets par source de fonds en 1994 et en 1995.
El cuadro 2 contiene un desglose de la ejecución de proyectos según la fuente de financiación en 1994 y 1995.

par agent d'exécution et par source de fonds, Montant ciblé pour l'allocation.
por agente de ejecución y por fuente de los fondos para el bienio terminado.

En l'absence de toute autre source de fonds pour le remplacement et la reconstruction après une catastrophe, de dernier recours", alors qu'il n'a peut-être pas établi de plans sur la façon de répondre à cette éventualité.">
A falta de cualquier otra fuente de financiación para el reembolso posterior a una catástrofe,

d'opium continuent d'être une source de fonds pour les Taliban et Al-Qaida,
opiáceos sigue siendo una fuente de fondos para los talibanes y Al-Qaida,

Tableau 10. Ressources estimatives du sous-programme par source de fonds et par catégorie de dépenses(sous-programme 1)- Division de l'évaluation de l'environnement
Cuadro 10: Recursos estimados del subprograma por fuente de financiación y categoría de gastos(Subprograma 1) División de Evaluación Ambiental