SOURCE DE POLLUTION - traduction en Espagnol

• fuente de contaminación
• fuente de polución
• foco de contaminación

Exemples d'utilisation de Source de pollution en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois, la pénétration d'eaux de surface polluées dans les aquifères peu profonds sous-jacents peut aussi se produire loin de la source de pollution lorsqu'il s'agit d'un cours d'eau infiltrant
Sin embargo, la penetración de las aguas de superficie contaminadas en los acuíferos poco profundos subyacentes también puede producirse lejos de la fuente de contaminación, donde el río es un curso de agua con pérdidas

qu'il existe des divergences considérables de points de vue quant à la meilleure façon de réduire cette source de pollution.
la existencia de una considerable divergencia de puntos de vista sobre la mejor forma de reducir esta fuente de polución.

les dommages ont pu être attribués à une source de pollution locale; le pourcentage de placettes affectées était respectivement de 0,72%
el 0,32% de los observados en 1988 sufrieron daños debidos a una fuente de contaminación Local; el porcentaje de parceLas afectadas fué del 0,72% en 1987

les plantes modifiées ne seront pas source de pollution, en créant autour d'elles,
las plantas modificadas no sean fuente de contaminación, creando en torno a ellas, por ejemplo,

etc. L'activité agricole proche est une source de pollution particulière si elle est située dans le bassin hydrogra phique d'une(petite) rivière se déversant directement dans les eaux
la actividad agrícola es una fuente de contaminación particular si se sitúa en la cuenca hidro gráfica de un río(pequeño)

y compris dans les cas où la source de pollution est inconnue et où l'entreprise responsable n'existe plus.
aun cuando se desconozca la fuente de contaminación o la empresa responsable del contagio haya dejado de existir.

purines qui sont source de pollution du sous-sol et d'eaux souterraines.
purines que son fuente de contaminación del subsuelo y de aguas subterráneas.

et demeure une source de pollution politique menaçant d'empoisonner les relations entre pays voisins de la région.
todavía es una fuente de contaminación política que amenaza con envenenar las relaciones entre los vecinos de esa zona.

qui restent une source de pollution et de menace pour la santé des populations en cette période d'hivernage.
que siguen siendo fuente de contaminación y una amenaza para la salud de la población en esta época invernal.

cet écomement ne détériore l'habitat ou ne constitue une source de pollution en soi.
eso deteriore el habitat ni constituya de por sí una fuente de contaminación.

de découler vers l'extérieur, ce qui élimine toute source de pollution.
evitando así posibles fuentes de contaminación.

Cependant, tenant compte de l'importance du bruit comme source de pollution, de la contribution de la mesure néerlandaise pour remédier à ce problème et du fait
Sin embargo, teniendo en cuenta la impor tancia del ruido como fuente contaminante, la contribución de la medida neerlandesa para remediar este problema

est également l'une des principales sources de pollution et de production des déchets à l'échelle mondiale.
es también una importante fuente de contaminación y generación de residuos en el mundo.

Ces études avaient pour objet d'identifier les zones polluées et les sources de pollution et de déterminer la valeur économique de la perte découlant de ces dommages.
Los estudios tenían por objeto identificar las zonas contaminadas y los orígenes de la contaminación, y determinar el valor económico de las pérdidas resultantes.

Programme d'action mondial relatif à l'évaluation mondiale des sources de pollution terrestre, y compris les évaluations régionales;
Programa de Acción Mundial para la evaluación de la contaminación de origen terrestre, inclusive evaluaciones regionales;

Le Protocole sur les sources de pollution et les activités terrestres est entré en vigueur le 13 août 2010.
El Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestres entró en vigor el 13 de agosto de 2010.

Identification des sources de pollution et mise en place de capacités pour faire face aux situations d'urgence
Localizar las fuentes contaminantes y crear la capacidad necesaria para gestionar situaciones de emergencia

des objectifs communs sur les sources de pollution diffuses.
para objetivos comunes de las fuentes de polución.

La qualité de l'air est aujourd'hui menacée par les activités humaines, sources de pollution.
La calidad del aire se ve amenazada hoy en día por las actividades humanas, fuentes de la contaminación.

l'usine a permis de résorber 75% des sources de pollution de la baie et, comme c'est une des rares capitales à posséder des plages,
la planta ha permitido absorber el 75% de las fuentes de contaminación de la bahía y, como es una de las raras capitales que posee playas,